"mi cuello" - Traduction Espagnol en Arabe

• رقبتي
• عنقى
• رقبتى
• لرقبتي
• عنقي
• برقبتي
• ورقبتي
• رقبتِي
• عُنقي
• بعنقي
• بعنقى
• عنقيّ
• طوقي
• برقبتى

Ahora, o devuelven los niños o ponen de vuelta esa soga alrededor de mi cuello, porque se terminó.
الآن إما أن يعود الأطفال أو أضع ذلك الحبل حول رقبتي لأنني بالفعل فاعلُ ذلك

Creía que dijiste que parecía como si mi cuello utilizara un vestido.
ظننت أنّك قلتَ أنه تجعلُني أبدو كأن رقبتي تلبسُ لباساً.

Termino descubriendo que lo que pensaba que era un forúnculo en mi cuello era en realidad un carbunco.
.لقد أتيت لمعرفة أن ما ظننت انه دمل على رقبتي في الحقيقة لقد كان جُمرة

Y si no lo hice, lo único que quedará de él serán sus partes divertidas colgando de mi cuello.
، وإن لم أكن فعلت فلن أُبقي مما بقي فيه إلا ما أجعله يتدلى على رقبتي

Si no es alrededor de mi cuello, entonces ¿dónde va el collar eléctrico?
لو لم تكن حول رقبتي اين اذا سيكون السوار الصاعق ؟

Baja la velocidad". Pero Abed no la bajó, y en esa fotocopia, mi cuello se rompió otra vez, y otra vez, terminé sin ira.
لكن "عابد" لم يبطئ و على تلك القطعة المصورة من الورق كُسرت رقبتي مجدداً ومجدداً قد تركت مع ذلك الغضب.

De modo que si observan esta silla mientras me reclino, el descansacabeza se eleva hasta encontrar mi cuello.
فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي

Soy demasiado delgada, me sobresalen las orejas, tengo los dientes torcidos y mi cuello es muy largo.
أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً.

Te suplico que apartes ya tus dedos de mi cuello... que tengo algo en mí que es peligroso... y si eres prudente, debes evitarlo.
ابعد يديك عن رقبتي لان هناك ماهو خطير ويدعو للجزع ابعد يديك

- Bien. - Estamos Perdidas. Siento el frío aliento de la muerte sobre mi cuello.
لقد أنتهينا أحس بنفس الموت المتجمد على رقبتي

Mírenme, mi cuello aún me duele. ¿Y tu te llevas la bicicleta?
انظر رقبتي مازالت تؤلمني وانت تحصل على الدراجه؟

Cuando le diste mi cuello para morder, ¿por qué no le pegaste?
لذا، عندما أعطيته رقبتي للمضغ، لماذا لم تضربه قبل أن يضربك ؟

Puse algo que ni siquiera conozco o entiendo bajo la piel de mi cuello.
لقد وضعت شيئاً لا أعرفه حتى.. أو أفهمه وهو تحت رقبتي وعلى جلدي.

¡Me dijo que iba a retorcer mi cuello como una pequeña gallina!
أخبرني هو كان ذاهبا إلى لفّ رقبتي من مثل الدجاج!

No, ni tampoco tengo un mordiscón de su ex-esposa en mi cuello.
لم أسمع هذا أبداً,لست هنا ولا توجد على رقبتي علامة عضة طليقتك

Y si no me pateaba el trasero apagaba cigarrillos en mi cuello.
عندما لم يكن يضرب مؤخرتى كان يطفئ السيجارة فى عنقى

- Tu tatoo esta atrapando mi cuello - Empezare a gritar!
وشمك سوف ينزل على رقبتى سوف إبداء الصراخ

Y trae más crema para mi cuello.
أحضر لي المزيد من المرهم لرقبتي

Yo estaba esposado, con los ojos vendados, me obligaron a arrodillarme, con el silenciador de un arma en mi cuello.
أما انا فكبلوا يداي، عصبواعيناي، وارغموني على الركوع، بينما كان طرف كاتم صوت المسدس يضغط على عنقي.

Vaya, no sabía que la vena de mi cuello pudiera sobresalir tanto.
لم اكن اعلم ان هذا الوريد برقبتي يستطيع الشد هكذا

Quiero que mi cara y mi cuello dejen de parecer viejos, eso es todo.
أريد ألا يبدو وجهي ورقبتي وكأني كبيرة في السن. هذا كل ما في الأمر.

Lo tenía en mi cuello... cuando ese bastardo me mató.
كنت ألبسه حول رقبتِي ليلة ما قتلوني أولئك اللقطاءِ

Y para que sepas, Leonard, el flermin superior no crece entre mis omóplatos, crece del ombligo en mi cuello.
و لمعلوماتك لينارد، الجذع العلوي لا ينمو بين عظمتي كتفي، إنه ينمو من الصرة على عُنقي.

Ayer dijiste que mi cabeza era muy grande para mi cuello.
البارحة اخبرتني ان راسي اكبر من ان يكون ملتصق بعنقي

¿Como el que se pegó a mi cuello hace un año?
كالحشرة التى التصقت بعنقى منذ عام؟

Pones tu brazo alrededor de mi cuello.
ضعيّ ذراعيكِ حول عنقيّ

Y miré a los ojos de el hombre que era dueño de estas manzanas, y vio mi cuello y dijo:
ونظرت في اعين الشخص الدي يملك دلك التفاح و نظر الى طوقي و قال

Estabas agarrada a mi cuello.
كنتِ تتشبتين برقبتى