"mi cuenta bancaria" - Traduction Espagnol en Arabe

• حسابي البنكي
• حسابي المصرفي
• حسابى المصرفى
• رصيدي البنكي

Sí, hasta las audiciones, lo que es fabuloso porque solo tengo unos 40 dólares en mi cuenta bancaria.
أجل، حتى تجربة الأداء فحسب، والذي هو رائع لأن لدي أربعون دولارًا في حسابي البنكي.

mi cuenta bancaria ¡después de que robaste 200.000 dólares!
حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

Espero conquistarla con algo más que mi cuenta bancaria.
أتمنى أن أملك شيئا أكبر من حسابي البنكي.

Lo único que sé es que ellos son quienes vaciaron mi cuenta bancaria hace días.
كل ما أعرفه، أنهم هم من قاموا بسرقة حسابي المصرفي منذ بضعة أيام

Quiero decir que alguien trasfirió 100000$ a mi cuenta bancaria desde Meade.
اقصد ان هنالك شخص ما قد حوّل 100000 دولار الى حسابي المصرفي

Mi apellido, mi cuenta bancaria van a evitar que recibas lo que mereces pero no si puedo evitarlo.
لا لقب العائلة ولا حسابي المصرفي سيمنعك من تحقيق ما تستحق ليس إن أمكنني منع ذلك

Habían $40,000 en mi cuenta bancaria cuando murió Jason.
كان يوجد 40 الف فى حسابى المصرفى عندما توفى جاسون

Ayer, convirtió mi cuenta bancaria... en una compartida, con ella.
البارحة هي حول حسابي البنكي و جعلته مع حسابها البنكي في حساب واحد

Ella no quiso decirme quien la hizo cerrar mi cuenta bancaria, pero yo sabía que ella no iba a hacer eso por su cuenta.
لم ترغب في إخباري مَن أمرها بتجميد حسابي البنكي. لكنْ عَلِمت أنها لن تفعل هذا من تلقاء نفسها.

¡Vaciándose de mi cuenta bancaria mientras hablamos!
المسحوبة من حسابي البنكي بينما نحن نتحدث

No significa que tenga una idea qué tengo en mi cuenta bancaria.
لا يعنى أنه لدي أي فكرة عما يوجد في حسابي البنكي

Mi ex me vació completamente mi cuenta bancaria...
رفيقتي السابقة استنزفت حسابي البنكي بالكامل

Bueno, no creo que tenga dinero en mi cuenta bancaria, pero es una botella de champán que no puedo pronunciar, así que debe ser buena.
لا أظن انه لدي أي رصيد في حسابي البنكي لكن هذه قنينة شمبانيا

Los registros muestran que mi cuenta bancaria ni siquiera ha sido tocada.
تظهر السجلات أن حسابي المصرفي لم يُمس حتى

Tengo 17 dólares en mi cuenta bancaria y ni idea de cómo escribir un currículum.
لدي 17 دولارا في حسابي المصرفي و ليس لدي فكرة عن طريقة كتابة سيرة ذاتية

Todos esos ceros en mi cuenta bancaria debería hacer que todo fuese menos doloroso.
كلّ تلك الأصفار في حسابي المصرفي يُفترض بها نزع الخوف من أيّ شيءٍ.

Son los que vaciaron mi cuenta bancaria hace unos días.
هم من قاموا بسرقة حسابي المصرفي منذ بضعة أيام

Al igual que usted, he publicado en los medios sociales, comprobado mi cuenta bancaria equilibrar en línea, incluso mantenido los archivos confidenciales de mi práctica psicológica en mi computadora.
وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

mi cuenta bancaria y mi... conciencia liberal no justificarán mi propio auto.
حسابي المصرفي وضميري الليبرالي لن يبرران سيارتي الخاصة بيّ.

Mal, como mi cuenta bancaria.
- فارغه تماماً, مثل حسابى المصرفى.

Voy a vaciar mi cuenta bancaria.
سوف أفرغ رصيدي البنكي.