Además, Mi cumpleaños es mañana, y acabo de derrochar con unas gafas de visión nocturna. | Open Subtitles | بـ الاضافة الي ، عيد ميلادي غداً و علىّ شراء نظارات الرؤية الليلية |
Mi cumpleaños es dentro de unos pocos días... pero no podre... vivir para verlo. | Open Subtitles | عيد ميلادي هو بضعة أيام بعيدا ولكني قد لا نعيش لنرى ذلك |
Mi cumpleaños es a la media noche, entonces toma posesión de mi alma. | Open Subtitles | عيد ميلادي في منتصف الليل. انه حين سيستحوذ الشيطان على روحي. |
Se feliz al menos estas en casa para mi cumpleaños. Es todo lo que puedo decir. | Open Subtitles | أنا سعيدة فقط أنك موجود لتحضر عيد ميلادى هذا كل ما يمكننى قوله |
Cuando te olvidas de darme algo por mi cumpleaños, es cuando dices que estás triste. | Open Subtitles | عندما تنسى أن تشتري لي هدية في عيد مولدي عندها يمكنك أن تعتذر |
Mi cumpleaños es en junio, y no hay pantomimas en junio. | Open Subtitles | عيد ميلادي في يونيو ولا توجد أي مسرحيات صامتة في يونيو |
Mi cumpleaños es en abril, y como alguien más viejo, por favor, ¿puedo darte un consejo? | Open Subtitles | عيد ميلادي في أبريل، وكشخص أكبر سناً أيمكنني من فضلك أن أعطيك بعض النصائح ؟ |
Bueno, Mi cumpleaños es a fin de año y setiembre es el límite. | Open Subtitles | عيد ميلادي متأخر و عادةً سبتمبر هو موعد بدء الدراسة |
Le decía a tu madre: "Todo lo que quiero para Mi cumpleaños es un buen bife con mi familia". | Open Subtitles | لقد اخبرت والدتك، بأن كل ماأريده في عيد ميلادي هو عائلتي وشريحة لذيذة من اللحم |
Mi cumpleaños es la próxima semana. | Open Subtitles | عيد ميلادي يصادف الأسبوع القادم |
Mi cumpleaños es el 21 de septiembre, no es que alguien lo pregunte. | Open Subtitles | عيد ميلادي في 21 من سبتمبر ليس وكأن واحد سألني |
¿Gente? Mi cumpleaños es la próxima semana. Haré una fiesta. | Open Subtitles | ايها الناس عيد ميلادي الاسبوع القادم سأقوم بعمل حفله |
Te pillé. Es mi cumpleaños. Es mi cumpleaños. | Open Subtitles | لقد نلت منك.انه عيد ميلادي ,انه عيد ميلادي |
Mi cumpleaños es dentro de unos pocos días... pero puede que no viva para verlo. | Open Subtitles | عيد ميلادي هو بضعة أيام بعيدا ولكني قد لا نعيش لنرى ذلك |
Mi cumpleaños es todavía en unos meses así que sospecho un motivo diferente para esta sorpresita tuya | Open Subtitles | عيد ميلادي ما زال بعد عدة اشهر لذلك اظن ان هناك دوافع خفية من اجل مفاجأتك الصغيرة هذه |
Mi cumpleaños es la próxima semana. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي الأسبوع القادم. |
Mi cumpleaños es dentro de pocos días. | Open Subtitles | .عيد ميلادي فقط بعد بضعة أيام |
Mi cumpleaños es el 14 dejulio. | Open Subtitles | عيد ميلادى فى 14 يوليو |
Mi cumpleaños es el 14 dejulio. | Open Subtitles | عيد ميلادى يوم 14 يوليو |
Y lo único que recuerdo de Mi cumpleaños es que mi madre estaba allí. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي أتذكره في أعياد ميلادي هو أن أمي كانت هناك |
Mira, la última cosa que quiero en Mi cumpleaños es un gran y largo debate sin sentido entre ustedes dos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إنظر، اخر شيئ أريده في عطلة ميلادي هو خناق كبير بينكما، حسناً؟ |
Mi cumpleaños es el diez y Mamá dice que haga una fiesta. | Open Subtitles | عيد مولدي في العاشر من هذا الشهر وقالت أمي أنه يمكنني أن أقيم حفلاً |