"mi despacho" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكتبى
• لمكتبي
• بمكتبي
• مكتبِي
• مكتبي
• مكتبَي
• حجرتي
• مكتبيّ
• لمكتبى

Quiero ver al Fiscal y al abogado de la defensa en mi despacho.
اريد ان اجتمع بالمدعى العام ومحامى المتهم داخل مكتبى الآن

Srta. Connolly, quiero ver a todos los jefes de departamento... en mi despacho inmediatamente.
انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا

Ve a mi despacho. Él aparecerá, ¿vale?
اذهب لمكتبي فحسب وسيظهر لك، حسناً؟

Le diría que fuéramos a mi despacho, pero no tengo.
حسناً, يا رئيس الشرطة كنت لأقول لنذهب لمكتبي لكن ليس لدي مكتب

Echa un vistazo al escritorio de mi despacho. Es de la epoca georgiana.
ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا

¿Le importaría que nos viéramos a las dos en mi despacho?
اتسائل ان كان يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَني في مكتبِي حول 2: 00 بعد ظهر اليوم

¿ Mira, porque no hablamos en mi despacho mañana, sobre las 10:30 ?
لماذا لا نلتقى لقاءاً أسرياً فى مكتبى فى الساعة العاشرة من صباح الغد ؟

Traiga la confirmación o los informes a mi despacho.
الآن، أحضر لى تأكيد أو تقارير . إلى مكتبى

Así pues, me sorprendió muchísimo... que ayer, a eso de las tres de la tarde... se presentara en mi despacho de la City.
ولهذا كانت مفاجأة تامة عند امس الساعة 3 بعد الظهر, عندما دخل مكتبى فى المدينة.

¿Por qué no quedamos para comer? En mi despacho a las doce y media.
لماذا لانلتقى على الغذاء الساعة 12.30 فى مكتبى ؟

O podemos seguir con esto en mi despacho, si lo prefiere.
أو نستطيع أن نواصل فى مكتبى إذا كان هذا مناسباً.

Hace seis semanas, la Sra. Marshall vino a mi despacho... y me dio instrucciones para retirar una crecida suma de dinero de su cuenta.
منذ ستة اسابيع مضت, حضرت السيدة مارشال الى مكتبى, وطلبت منى سحب,

Regresé a mi despacho, dejé el arma fuera y avisé a la policía.
ثم عدت لمكتبي و و ضعت السلاح في الخارج و ذهبت لطلب المساعدة

Puedes traer la solicitud luego a mi despacho. ¿Y ahora qué?
بإمكانك أن تجلبي الترشيح لمكتبي في وقت لاحق همم؟ حسنا،و الأن، مادا؟

No entre en mi despacho y me pida favores políticos basándose en nada.
لا تأتي لمكتبي لتطلبي معروفاً سياسياً إعتماداً على لا شيء

Hola, Doc, ¿podemos ver ambos expedientes, por favor? Mi mujer, estaré en mi despacho.
أيها الطبيب، أيمكننا الإطلاع على الملفين رجاءً ؟ إنها زوجتي، سأكون بمكتبي

Afortunadamente para Celine, nuestra reunión no acabó en mi despacho.
الآن, لحسن حظ سيلين, لم ينتهي لقائنا بمكتبي.

Que venga a mi despacho hoy a las tres.
عِنْدَهُ يَجيءُ إلى مكتبِي في السّاعة الثّالثة.

Entre y acomódese en mi despacho, le traeremos la urna funeraria.
لو تَجيءُ إلى مكتبِي المريحِ، سَنَجْلبُ لك الجرّةَ.

En mi despacho para hablar de la estrategia, en menos de dos horas,
خطة ما قبل المحاكمة في مكتبي في غضون أقل من ساعتين

Estoy seguro de que se supone que este es mi despacho.
أَنا متأكّدُ جداً ان هذا يجب ان يَكُونَ مكتبَي

Tal vez está noche, podrías venir a mi despacho.
ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي

Para cuando vuelva en julio, te habrás apoderado de mi trabajo y puesto cómoda en mi despacho.
بوقت عودتي في شهر يوليو سوف تحتلين وظيفتي وتستقرين في مكتبيّ.

- ¿Puedes subir a mi despacho?
-أيمكنكِ الصعود لمكتبى من فضلكِ؟