Entonces, ordené a mi ejército que liberara el país y lo reunificara. | UN | ولهذا فقد كلفت جيشي بأن يحرر البلاد وأن يعيد توحيدها. |
Adnan Jairallah, eres mi Ministro de Defensa y Oficial de mi ejército. | Open Subtitles | عدنان خير الله , وزير دفاعي , وضابط في جيشي |
Si lo desea, puede unirse a mi ejército para probar su lealtad. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب يمكنك أن تنضم إلى جيشي لتثبت ولائك |
mi ejército no es capaz de coger a 40 ladrones. | Open Subtitles | جيشي بالكامل غير قادر على التعامل مع أربعين لصا |
El Comandante Lawrence está con mi ejército. | Open Subtitles | حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى |
mi ejército lleva muchos días avanzando. | Open Subtitles | جيشي قد زحف منذ أيام أكثر من أستطيع أن أتذكر |
No le hice las cosas fáciles cuando estaba en mi ejército, precisamente. | Open Subtitles | لقد عاملته بقسوة واحتقار عندما كان في جيشي |
Si no diriges mi ejército tendrás que morir. | Open Subtitles | إذا كنت لاتريد قيادة جيشي ثم يجب أن تموت |
Voy a llevar mi ejército a conquistar vastos territorios y establecer un gran imperio | Open Subtitles | سأقود جيشي لغزو الأراضي الشّاسعة و أنشئ إمبراطوريّة عظيمة |
En cualquier momento, mi ejército de zombis alienígenas será inva- | Open Subtitles | في أي لحظة الآن، جيشي من الزومبي الفضائيين سيـــ |
Lo detendré hoy en el consejo, o Ud. dirigirá mi ejército contra él. | Open Subtitles | وفوق ذلك سأوقفه فى المجلس اليوم وستقود جيشي ضده |
Eso no te hace mi jefe, ni el jefe de mi ejército, ni-- | Open Subtitles | القَسَم لا يعطيك حق قيادتي أو قياده جيشي أو اي شيء اخر |
mi ejército siempre necesita un buen cirujano. | Open Subtitles | جيشي بحاجة دائماً إلى جراحٍ جيد |
yo he tomado la alianza galactica usando mi ejército de clones Leroy. | Open Subtitles | لقد أخذت رئاسه المجره بإستخدام جيشي المنسوخ ليروي |
Bueno, entonces la única forma de ayudaros es volver a mi mundo y movilizar los recursos de mi ejército | Open Subtitles | حسناً,الطريقة الوحيدة التي أساعدكم بها هي أن أعود لعالمي وأحشد مصادر جيشي |
Los quiero a todos en mi ejército. | Open Subtitles | وضمّوا كلّ هؤلاء الرجال إلى جيشي |
- Cuando mi ejército te atrape-- - ¡No desperdicies tu aliento! | Open Subtitles | عندما يمسك جيشي بك, لاتهدرى أنفاسك لافكرة لدى جيشك أين أنت |
No hay nada que puedas hacer para obligarme a entregar mi ejército a tu voluntad. | Open Subtitles | لاشيء هناك يمكنك فعله لجعلي أسلم جيشي , إلى إرادتك |
mi ejército lo forman tribus y las tribus las dirigen sus jefes. | Open Subtitles | ان جيشى مكون من عدة قبائل وهذه القبائل يقودها رؤساء القبائل |
Con ella abriré la puerta del inframundo y traeré a mi ejército desde el mundo de los muertos. | Open Subtitles | لكني سأفتح به بوابة الجحيم وآتي بجيشي من عالم الموتى. |
Armas para mi ejército y la mitad de las ganancias de la guerra y el rescate. | Open Subtitles | . اسلحة لجيشي , و نصف ارباحك . من الحرب , و الفدية |
Y mi ejército de Cazadores crecerá... hasta que nada se le oponga. | Open Subtitles | وجيشي الصيادين سوف يتوسّع حتى لا شيء يقف في طريقه. |