"Salgan para que pueda pelear con mi esposa en privado." | Open Subtitles | اخرجوا لاني اريد الشجار مع زوجتي في خصوصيه |
Complazca a mi esposa en todo. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون على هوى زوجتي في كلّ الأشياء |
¿Cuántas veces hablas por teléfono con mi esposa en un día? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي تتصل بها مع زوجتي في اليوم؟ |
Le prometí a mi esposa, en su lecho de muerte, que haría lo necesario para proteger a Lindsey. | Open Subtitles | وعدت زوجتي على فراش موتها انني سأقوم بأي شيء ضروري لحماية ليندسي |
Oh, no lo sé, será porque me case y no he visto a mi esposa... ¿en ocho meses y medio? | Open Subtitles | لا أعرف، لأنّي متزوّج و لمْ أرَ زوجتي منذ 8 أشهر و نصف؟ |
Gracias por ser un amigo a mi esposa en sus últimos días usted. | Open Subtitles | شكراً لك على كونك صديق لزوجتي في أيامها الأخيرة |
Pondré a mi esposa en peligro siempre que ustedes tengan problemas de cama. | Open Subtitles | سأضع زوجتي في الخطر بينما أنتملديكممشاكلفيغرفة النوم. |
Fui al puerto con mi esposa en nuestro aniversario. | Open Subtitles | ذهبت إلى الميناء مع زوجتي في ذكرى زواجنا |
Y como anda mi esposa en estos dias? Divirtiendose? | Open Subtitles | هذه كانت زوجتي في تلك الأيام هل تستمتع ؟ |
Unos rufianes le dispararon a mi esposa en un atraco. Murió. | Open Subtitles | لقد قتل سارقان زوجتي في سرقة مسلحة لقد ماتت |
Primero, no he enviado ninguno de mis pagos a mi esposa en Azarith. | Open Subtitles | فيالبداية، لم أرسل أي من مرتباتي إلى زوجتي في " آزريث" |
Un camarero que se está cogiendo a mi esposa en un restaurante que básicamente levanté no es precisamente al azar. | Open Subtitles | نادل يضاجع زوجتي في مطعم بنيته تقريباً، ليس عبثاً |
El principal interés de mi esposa en la pintura era que fuese un punto focal en la sala de estar. | Open Subtitles | كان اهتمام زوجتي في اللوحة.. هي ان تكون نقطة مركزية في غرفة معيشتنا. |
Bueno, no me gustaría regresar después de una larga ausencia para encontrarte insultando a mi esposa en nuestra propia casa. | Open Subtitles | أعود بعد غياب طويل لأجد أنك أهنتي زوجتي في منزلنا |
Sí, Jesús hizo lo mismo con mi esposa en la navidad pasada y la esposa de mi amigo el año antes de eso. | Open Subtitles | نعم فعل بي نفس الشيء مع زوجتي في عيد الميلاد القبل السابق ومع زوجة صديقي بالذي قبله |
Bueno, era algo sobre ti... follándote a mi esposa en un Hotel, me parece. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر. حسنا، لقد كان شيئا عن أنت سخيف زوجتي في أحد الفنادق، و أعتقد. |
Es una foto de mí con mi esposa en un picnic ayer. Cielo azul. | Open Subtitles | هذه صور لي مع زوجتي في رحلة البارحة وكانت السماء صافية |
¿Le entregaste una "amantes de la carne" a mi esposa en la cama? | Open Subtitles | هلى قدمت بيتزا عشاق اللحم إلى زوجتي على السرير ؟ |
También conocí a mi esposa en internet. | TED | كما أنني تعرفت على زوجتي على الإنترنت . |
- No he hablado con mi esposa en un año sin mi abogado presente. | Open Subtitles | - لم أتحدث مع زوجتي منذ سنة بدون وجود محامي |
Esta es una pintura que hice de mi esposa en mi apartamento. | TED | هذه لوحة رسمتها لزوجتي في شقتنا. |
Allí conocí a mi esposa, en Sevilla, en la lluvia, una maravilla. | Open Subtitles | هناك حيث قابلت زوجتى,فى أسبانيا,فى المطر,فى السهل |
Y ahora, ¿en serio espera que ponga mi vida y la vida de mi esposa en sus manos? | Open Subtitles | والان انت تقترح بجديه ان اضع حياتي وحياة زوجتي بين ايديكم ؟ |