"mi ex marido" - Traduction Espagnol en Arabe

• زوجي السابق
• زوجى السابق
• زوجِي السابقِ
• طليقى
• وزوجي السابق
• طليقي
• لزوجي السابق

¿Qué, aparte del hecho de que mi ex marido tiene novia nueva?
ماذا؟ بالإضافة إلى أنَّ زوجي السابق لديه صديقة حميمة جديدة؟

Esos son gastos de mi ex marido, Eddie Biasi... - después de que lo eché.
هذه المبالغ سحبها زوجي السابق بعد انفصالنا

Nick, mi ex marido, es el último hombre de hombres.
نيك ، زوجي السابق افضل الرجال على الاطلاق

mi ex marido es un hombre muy rico. Sus abogados fueron muy inteligentes.
زوجي السابق رجل غني جدا محاموه كانوا أذكياء وقادرون

mi ex marido nunca me habria llevado en una motocicleta.
زوجى السابق لن يأخذنى معه فى رحلة على الموتسيكل

Desde la infancia me has quitado todo lo que yo quería. Pero no te vas a llevar a mi ex marido.
منذ أن كنا أطفال وكل شيء أحبه تأخذيه ولكنكِ لن تأخذي زوجي السابق

Capitán Stottlemeyer, Éste es mi ex marido Michael Norfleet.
الكابتن ستوتلماير هذا زوجي السابق مايكل نورفليت

Bill, como es la boda de Ben ¿te importa si bailo con mi ex marido un ratito?
بيل بما أن هذا عرس ابننا هل تمانع لو رقصت مع زوجي السابق لدقيقة

¿Es el mejor amigo secreto de mi ex marido?
هل هو مجرم؟ هل هو خفية سيكون صديق زوجي السابق العزيز؟

mi ex marido fue siempre un idiota. Era yo quien no quería verlo.
لطالما كان زوجي السابق حقيراً، لكنّني لم أشأ تصديق ذلك

Dulzura... mi ex marido está aquí con los papeles de divorcio así que te pondré al tanto cuando vuelvas.
عزيزتي، زوجي السابق هنا مع أوراق الطلاق لذا سأخبركِ بالمستجدّات عندما تعودين

"Oigan, él es el sujeto al que planté... mi ex marido... pero lo adorarán".
ـ مرحباً,هذا الشخص الذي هجرته والذي هو زوجي السابق

Y ahora anda tras mi ex marido, con que supongo que no maduró.
والان هي خلـف زوجي السابق اذا اعتقد , انها لم تنضج حتى الان

Creo que mi ex marido tenía todo aquí en orden.
أعتقد بأن زوجي السابق لديه كل شيء هنا مسجل.

Perdí mi casa porque mi ex marido paro de pagar la pensión alimenticia hace dos años.
لأن زوجي السابق توقف عن دفع النفقة منذ عامين

Oh, Dios, Suena como mi ex marido.
يا الهي. إنها تبدو مثل زوجي السابق تماماً

Era algo que siempre quise hacer, pero mi ex marido no me dejaba marcharme tanto tiempo.
كان شيئا كنت أريد دائما أن تفعل، ولكن كان زوجي السابق ليس في السماح لي خلع لفترة طويلة.

Su padre mi ex marido... tenía asuntos financieros, por lo que siempre tenía que trabajar.
والدها زوجي السابق كان لديه مشاكل مالية لذا كنت دائماً أعمل

Temia lo que mi ex marido podria hacer si me veia.
لقد كُنت خائفة من ماذا سيفعل زوجى السابق إذا رآنى

Mario, el imbécil de mi ex marido.
ماريو، الأبله الغبي واحد زوجِي السابقِ.

Tom, mi ex marido parecía un bailarín de salón, muy ágil.
اتدرى, طليقى توم كان... ا كان راقصا بارعا, اعنى انه كان ناعما جدا

Mis hermanos, mis amigos y mi ex marido me han acusado... de usar mi sentido de honestidad como un instrumento afilado.
إخواني، أصدقائي، وزوجي السابق هل اتهمني كل من يحملون إحساسي الصدق وكأنه أداة غير حادة.

Ok, mi ex marido estaba en una banda. Y, era bastante exitosa.
حسناً, طليقي كان في فرقه موسيقيه وكانت ناجحه جداً

Mira, creo que esto puede ser bueno para mi ex marido, para que haga nuevos amigos, y creo que será bueno también para ti, emmm, tener un amigo.
اسمعني ، أعتقد أنه سيكون من الجيد لزوجي السابق أن يعقد صداقات جديدة وأعتقد أنه سيكون من الجيد لك .. حسناً أن تحظى بصديق