"mi ex novia" - Traduction Espagnol en Arabe

• صديقتي السابقة
• حبيبتي السابقة
• خليلتي السابقة
• صديقتى السابقة
• بلدي السابقين صديقة
• صديقتى السابقه
• صديقتي القديمة
• عشيقتي السابقة
• خطيبتي السابقة
• صديقة سابقة
• رفيقتي السابقة

Que no quiere revelar cosas personales sobre los hábitos sexuales de mi ex novia no me convierte en una persona tensa.
فقط لأنني لا احب الكلام عن التفاصيل الشخصيه حول عادات صديقتي السابقة الجنسية لكن هذا لا يجعلنى متوترا

Es una fiesta de despedida de una chica, mi ex novia.
إنها حفلة وداع لهذه الفتاة صديقتي السابقة

La Jessie de la que Joy hablaba era mi ex novia.
جيسي التي كانت جوي تتكلم عنها كانت حبيبتي السابقة

Bueno, hoy quise matar a mi ex novia, pero eso fue diferente.
أردت قتل حبيبتي السابقة اليوم لكن ذلك كان مختلفاً

¿Estás preocupada por herir los sentimientos de mi ex novia?
هل أنتِ قلقة من جرح مشاعر خليلتي السابقة ؟

Es mi ex novia.
إنها صديقتى السابقة إنفصلنا بعد سبع سنوات

Pues mi ex novia, con el doctorado de Annenberg, solía decir que su hermano nunca tartamudeaba si usaba un acento.
حسنا. صديقتي السابقة في ثانوية Annenberg, هي قالت ان شقيقها مطلقاً لم يتلعثم اذا تحدث في مناسبة

Es difícil demostrar que sólo estaba tratando de quemar las cosas de mi ex novia y no toda la casa.
من الصعب إثبات أنني كنت فقط أحاول أن أحرق متعلقات صديقتي السابقة وليس المنزل نفسه

Anoche, se presentó una amiga del pueblo... mi ex novia.
الليلة الماضية صديق خرج من المنزل صديقتي السابقة

No te lo quería decir tampoco, pero mi mejor amiga es mi ex novia.
لم ارد أن اخبر ايضاً لكن اعز أصدقائي هو صديقتي السابقة

mi ex novia acaba de entrar con la nueva chica con la que sale.
صديقتي السابقة قد دخلت لتوها المكان مع صديقتها الجديده

Lo próximo que recuerdo, es mi ex novia
الشيء التالي الذي أعلمه أن صديقتي السابقة

Sí, pero después mi hermano estará con mi ex novia en mi propia casa.
أجل , و بعد ذلك أن يتسكع مع حبيبتي السابقة في منزلي الخاص

Hace como un año que no sé nada de mi ex novia.
لم اسمع عن حبيبتي السابقة منذ اكثر من عام

Una vez caminaba por la calle con mi ex novia y acabábamos de pasar a 4 tipos con aspecto de truhanes.
كنت أتمشى في الشارع مع حبيبتي السابقة ومررنا بأربعة من الفاشلين المتسكعين قرب "كامارو"

Cuando mi prometida supo que le ofrecía un trabajo a mi ex novia, dijo que era una idea estúpida y me tiró un zapato.
حينما إكتشفت خطيبتي أنّي عرضت وظيفة ،على خليلتي السابقة قالت أنها فكرة حمقاء ورمت عليّ فردة حذاء

¿Debería estar enojado porque mi ex novia tiene su lengua metida en la garganta de ese tipo?
هل يجب على ان احزن لأن صديقتى السابقة وضعت لسانها فى حلق ذلك الرجل

¿Recuerdas a mi ex novia Jen?
أم، هل تذكر بلدي السابقين صديقة جين؟

Es mi ex novia. Rompimos hace tres semanas.
انها صديقتى السابقه انفصلنا منذ 3 اسابيع مضت

Así como yo puedo recrear a mi ex novia con 1 almohada, 1 peluca y 1 mazorca.
مثل الوسادة , شعر مستعار وغليون يمكنهم ان يعيدوا بناء صديقتي القديمة !

¿Quieren que convenza a mi ex novia de que vaya a una fiesta de disfraces con su nuevo novio sólo para que ganemos un estúpido premio?
تريدونني أن أقنع عشيقتي السابقة من أجل تذهب لحفلة تنكّرية مع عشيقها الجديد فقط من أجل أن نفوز بجائزة غبية ؟

Mi mejor amigo. Pero entonces el estaba saliendo con mi ex prometida, y ahora tu estas saliendo con mi ex novia.
لاحقاً واعد خطيبتي السابقة

El nombre de mi ex novia‚ pero me lo quité.
إسم صديقة سابقة.. لكننى نزعته لاحقاً

Vivo en frente de mi ex novia.
انا اسكن بعيداً عن رفيقتي السابقة الجميلة