"mi favorito" - Traduction Espagnol en Arabe

• المفضل لدي
• المفضلة لدي
• المفضلة عندي
• مفضّلي
• المفضل لي
• المفضل عندي
• مفضلتي
• المفضلة لديّ
• المفضلة لي
• المفضله لدي
• نوعي المفضل
• المفضل لدى
• المفضل لديّ
• المفضّل لديّ
• المفضّل لدي

Pero, honestamente, todo el asunto del "autor inserto en la narrativa", no es mi favorito.
لكن في الحقيقة موضوع أن الكاتب يدخل شخصيته في القصة ليس المفضل لدي

mi favorito es que al final de cada día, miro mi calendario y reviso a todas las personas con las que me encontré, y envío notas de agradecimiento a cada persona.
والتكتيك المفضل لدي هو أنه في نهاية كل يوم، أنظر إلى تقويمي وأراجع من التقيت بهم، وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

Éste es mi favorito. Es más fácil que calcular adónde más ir.
هذا المكان هو المفضل لدي, أنا احب المعكرونه البادره لديهم كما انه اسهل من التفكير بأي مكان اذهب غيره

Pondré mis discos todo el día, para inspirarlo. Él es, sin precedentes, mi favorito.
سأشغل الإسطوانات طوال اليوم لتلهمك، إنها المفضلة لدي على مر العصور

Bueno, lo anoté en caso que lo olvidaras. Es mi favorito.
حسناً، لقد كتبت هذه فقط في حالة إذا نسيت أنها المفضلة لدي

Estoy tratándome con pudding de chocolate...mi favorito.
أعالج نفسي بحلوى الشوكلاته, المفضلة عندي

El más alto y difícil de dominar es mi favorito: "Kai Toi Mai".
الأحسن منها ويصعب علي حفظها وهو المفضل لدي شخصياً

Mira, por qué no te llevo a almorzar y me presento para ganar tiempo he oído que hay pollo al limón, mi favorito.
لمَ لا آخذكِ للغداء، وأطلعك بالأمور؟ سمعت أنه سيُقدم الدجاج بالليمون اليوم، المفضل لدي

Lubricación, lactación, eyaculación, que es mi favorito, urinación y menstruación.
التشحيم، و الرضاعة القذف و هو المفضل لدي ثم التبول و الحيض

mi favorito es la manipulación de los conductos del escape, para llevar el alcohol,
المفضل لدي كيف أوصلت أنابيب العادم للتعامل مع الكحول

Me llamaron fenómeno, caso mental y mi favorito "Melocada" Gordon.
أطلقوا علي اسم المسخة , حالة نفسية الإسم المفضل لدي ميلوني جوردون

El pollo frito siempre ha sido mi favorito de toda la vida.
طوال حياتي ، الدجاج المقلي دائما المفضل لدي.

¿Qué es lo que huelo? mi favorito... pollo al limón.
ماهذه الرائحة انها المفضلة لدي دجاج بالليمون

Macarrones con queso. mi favorito. Te amo, mami.
ماك بالجبنة ، المفضلة لدي أحبك ، يا ماما

Este era... mi favorito cuando era niña.
إنها المفضلة لدي عندما كنت طفلة.

Charlie no es mucho de pasteles, así que me dijo que eligiera mi favorito.
تشارلي ليست من هواة الكعك كثيراً وهي طلبت مني أن أختار المفضلة عندي

¿Es mi favorito también? ¿En realidad?
ذلك هَلْ مفضّلي أيضاً تَعْرفُ؟

De todos los cuchillos que he coleccionado a lo largo de los siglos, ese es mi favorito.
من بين كل الخناجر التي جمعتها على مر العصور ذلك هو المفضل لي

Carrito de la compra razas era mi favorito cuando era niño.
سباق عربات التسوق هو المفضل عندي عندما كنت صغيرا.

Dos minutos de azotes, dos minutos de puños... y no nos olvidemos mi favorito... dos minutos de bastonazos.
دقيقتان للسرقة دقيقتان للهروب ولا ننسى مفضلتي الشخصية دقيقتان من الضرب العالي

Esa fue mi favorito. Yo lo habría comprado si no lo hicieras.
هذه هي المفضلة لديّ كنت ابتعتها لولا أنك اشتريتها

Este es mi favorito.
الأمر ينجح , نعم بالصدفة أنها المفضلة لي

Es mi favorito. Hemos salvado a todos.
حفظتهم جميعاً لكن هذه المفضله لدي

"Uxorio" es mi favorito: excesivamente amoroso con la esposa de uno.
هذه هو نوعي المفضل من الحب حب الرجل المفرط لزوجته

Y mi favorito, "Captain Crunch", sin grasa.
و المفضل لدى ، أكياس المقرمشات

mi favorito era el de los niños saltando.
المفضل لديّ كان تمثال الأطفال الذين يلعبون لعبة القفز

mi favorito es, "Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul".
أتعرفين؟ الكتاب المفضّل لديّ هو سمكة، سمكتان، سمكة حمراء، سمكة زرقاء

mi favorito fue: "El venado me atacó en la garganta y la prensa atacó mi privacidad".
والعنوان المفضّل لدي كان: "الظبي سحق حلقي، والصحافةُ سحقت خصوصيّتي"