"mi funeral" - Traduction Espagnol en Arabe

• جنازتي
• لجنازتي
• جنازتى
• جنازتِي

La gente lloró en mi funeral, y ahora he regresado, y... no quieren tener que ver nada conmigo.
الناس بكوا في جنازتي .. وها أنا أعود ، و لايريدون أن يفعلوا معي شيء

En cuanto a mí, no podía imaginarme cómo hubiera sido mi funeral.
أما أنا فلم أتمكن من منع نفسي عن تخيل جنازتي

Había al menos 70 personas más en mi funeral.
كان عندي على الأقل 70 شخص أكثر في جنازتي.

La mañana después de mi funeral mis amigos y vecinos poco a poco volvieron a sus ocupadas, muy ocupadas vidas.
الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة

Tal vez creyera que venía a mi funeral.
ربما ظن انه سيحضر جنازتى بدلا من عيد ميلادى

- Ypor-- - ¿Pequeño Daniel? ¿En mi funeral cantas sobre un fiambre llamado "Pequeño Daniel"?
أنت في جنازتِي و تغني عن شخص ميت يدعى الصبي داني

Así que tuviste mi funeral... y después tuviste el funeral de Mary.
إذاً، قد أقمتم جنازتي ... وبعد ذلك أقمتم جنازة ماري

Es la corbata para mi funeral si no consigo este trabajo.
تلك الربطة سألبسها فى جنازتي إذا لم أحصل على هذه الوظيفة

Tienes un infierno de un nervio que muestra su cara lo siento en mi funeral.
لديك جرأة كبيرة لتظهر وجهك الآسف في جنازتي

Dijiste cosas muy bonitas en mi funeral.
لقد كان لطيفاص ماقلته في جنازتي

El único lugar en el que puedo pensar para encontrar a estos tres hijos de puta de nuevo juntos sería mi funeral.
المكان الوحيد الذي استطيع التفكير به ليجمع هؤلاء الثلاثة معاً سيكون جنازتي

Dije que debe darte un permiso para salir a trabajar... o algo así... para que puedas cantar en mi funeral.
ليتسنَّ لك الإنشاد في جنازتي لست مريضة أو ماشابه

Y que asistirán a mi funeral.
على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي

Tú, en mi funeral, rellena mi ombligo con salsa ranchera y así la gente podrá untar sus zanahorias dentro.
انت ، في جنازتي املئي سرتي بصلصة الرانش حتى يتحتم على الناس ان يغمسوا اصابع الجزر فيها

Quiero que toquen esto en mi funeral, solo para probar que nunca es tarde para comenzar algo.
أريدك أن تشغّل هذه في جنازتي فقط لإثبات أنه من المستحيل أن يكون الوقت متأخراً جداً للبدء بفعلٍ جديد

Podéis planear vuestra boda para que coincida con mi funeral. Bien.
تستطيعون التخطيط للزفاف ليتزامن مع جنازتي حسنا

Acabo de regresar a la ciudad, y así me enteré de mi funeral.
وقد عدتُ للتو إلى المدينة، فهكذا علمتُ بأمر جنازتي.

¡Si muero, pondrán este vídeo en mi funeral!
لو أنني سأموت، سوف يقومون بتشغيل ذلك الفيديو في جنازتي

¿Cómo escenificar mi funeral junto con identificaciones falsas y restos falsos los está protegiendo?
كيف يتم تنظيم جنازتي جنبا إلى جنب مع العلامات الكلب وهمية وبقايا همية تحميهم؟

Dos días después, él se vistió de negro y le dijo que iba a mi funeral.
بعد يومين وضع بدلةً سوداء أخبرها أنه ذاهب لجنازتي

Vivo en el mismo edificio y les enseño a todos que se pueden acercar a mí, y luego me muero y todo el mundo viene a mi funeral llevando ropas sexy, collares pegados al cuello y pijadas de ésas.
و أخبر الجميع أنه لا بأس من الاقتراب منّى و التحدّث معى و بعدها أموت ثم يأتى الجميع إلى جنازتى

Promete estar triste en mi funeral.
فقط أوعدنىُ أَنْ تَكُونَ حزين في جنازتِي.