"mi hermana no" - Traduction Espagnol en Arabe

• أختي لم
• أختي ليست
• أختي لا
• اختي لم
• أختي لن
• اختي لن
• ليست أختي

Si Mi hermana no puede dormir entonces yo tampoco puedo
لو ان أختي لم تستطيع النوم فلا استطيع النوم انا ايضا

Aún así, desearía que Mi hermana no estuviera cazándome. Crea una dinámica familiar incómoda.
"ومع ذلك، ليت أختي لم تكن تطاردني فهذا يشكّل نشاطاً عائلياً غريباً"

Sabes cuando murió mi hermana, no salió nada en los periódicos.
تعرف عندما ماتت أختي لم يكن هناك أي شيء في الجريدة كان هناك رقمان

Pero Mi hermana no está en casa y no me coge el móvil.
لكن أختي ليست في البيت وهي لا تفارق حبيبها

Todo lo que necesitas saber es que Mi hermana no puede controlarme.
كلّ ما عليك معرفته هو أنّ أختي لا تستطيع إبعادي

Detective, Mi hermana no volvió a casa.
اختي لم تعد للبيت ايها المحقق

"El esposo de Mi hermana no lo hubiese hecho". Francamente, no me impresiona.
زوج أختي لن يفعل ذلك ، بصراحة ، أنا لست مبهورة

Ahora estoy en la cuna y esta vez Mi hermana no me estrangula.
أنا الآن بداخل مهدي.. بذلك الوقت أختي لم تكن تضايقني..

Mi hermana no fue quien contrató a Noel Kahn para aterrorizar a la madre de Hanna.
أختي لم تكن الشخص الذي قام باستجئار نويل كان لارعاب ام هانا.

Entonces, como explicaba por teléfono. Mi hermana no sabía exactamente lo que estaba firmando.
إذًا، مثلما شرحتُ على الهاتف، أختي لم تعلم تمامًا عمّا كانت توقّع عليه.

Naturalmente, Mi hermana no explicó qué es o de dónde viene.
بطبيعة الحال، أختي لم تفسر ما هو عليه أو من أين يأتى

No es como si Mi hermana no hubiera sido montada por algunos vaqueros cuando estuvo aquí.
ليس وكأن أختي لم تلعب مع رعاة البقر عندما كانت هنا

Mi hermana. No era tu reina hasta recientemente, ¿cierto?
لكن أختي لم تكن ملكتك حتى وقت قريب، أليس كذلك؟

- Mi hermana no tenía hermana.
أختي لم يكن لديها أخت

Mi hermana no tenía secretos, sus secretos la tenían a ella.
أختي لم تكن تملك أسرار,بل أسراها امتلكتها ...ذلك...

No sé si sabes esto, pero Mi hermana no es la persona más agradable.
لا أعلم ولكن اذا كنت تعلم أختي ليست بالشخص الجيد

Creo que dispararle al novio de Mi hermana no es una buena idea.
أؤكد لك أن أصابة رفيق أختي ليست بالفكرة الأفضل.

Mi tío, mi tía, mi hermano o mi hermana, no pueden obligarme a que me case.
عمّي عمّتي أخي أو أختي لا يستطيعون إجباري على الزواج

- Mi hermana no sale... y no está en condiciones de recibir visitas.
سيدة بيتس، أختي لا تخرج من المنزل أبداً وحالتها لا تسمح باستقبال الزوار

Sé lo que hay en ese ataúd. Mi hermana no estaba muerta.
اعرف ما يوجد في التابوت اختي لم تمت

- Por fin tendré éxito en lo único que Mi hermana no lo tuvo.
أخيرا سأنجح في شيء ما أختي لن تستطيع ان تفعل ذلك

Mi hermana no se me acercará.
اختي لن تقترب مني. إنها لن تقترب مني.

Mi hermana no es precisamente el tipo de fin de semana libre.
فربما تعطيني نهاية الأسبوع كإجازة. ليست أختي ممن يأخذون الإجازة نهاية الأسبوع.