"mi hermana y yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا وأختي
• أنا و أختي
• أختي وأنا
• أنا و شقيقتي
• أنا وأختى
• انا واختي

Mientras Mi hermana y yo caminábamos a la lavandería, una multitud se detuvo ante nosotros.
حيث كنت أمشي أنا وأختي إلى المغسلة، وإذ بحشد من الناس يقفون أمامنا.

Mi hermana y yo fuimos las únicas que sobrevivimos porque en esa época nos encontrábamos fuera del país.
وكنت أنا وأختي الوحيدتين الباقيتين، وكنا خارج البلد في ذلك الوقت.

A veces algunos familiares insistieron en que Mi hermana y yo nos casáramos para tener a alguien que cuidara de nosotras.
من وقت لآخر، يصرّ أفراد عائلتي على أن أتزوج أنا وأختي ليهتم بنا أحدهم.

Este año Mi hermana y yo nos deseamos feliz cumpleaños con mensajes de texto.
هذا العام تبادلت أنا و أختي تبريكات العيد عن طريق الرسائل النصيه

Mi hermana y yo movemos el agua de un lado al otro.
أنا و أختي يمكننا تحريك الماء للخلف و الأمام

Mi hermana y yo tuvimos una larga historia de amor, pero también tenía una larga historia de rechazo y ataque, de malentendidos de menor importancia a las traiciones más grandes.
كان لدى أختي وأنا تاريخ طويل من الحب، ولكن لدينا أيضًا تاريخ طويل من الرفض والهجوم، من سوء فهم بسيط إلى خيانات أكبر.

Mi hermano, Mi hermana y yo nos quedamos a su lado los siguientes tres días en la UCI.
بقيت أنا وأختي وأخي بجانب سريرها للثلاثة أيام التالية في العناية المركزة.

En 2007, Mi hermana y yo decidimos escapar.
في 2017، قررتُ أنا وأختي اللوذَ بالفِرار.

Mi hermana y yo ganábamos 1000 a la semana como mínimo
أنا وأختي كنا نكسب ألفا كل إسبوع على الأقل

Mi hermana y yo nos queríamos, aunque lo supiéramos todo.
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ

En el peor de los casos, te prometo que Mi hermana y yo le daremos a tu madre buenas ideas de cómo hacer más con menos.
لكن إذا حصل أسوء مايمكن أعدك أنا وأختي بأن نعطي والدتك نصائح بكيفية العيش بالكثير بإنفاق القليل

Mi hermana y yo ni siquiera somos parte de esta familia así que a quienquiera que haya venido a cuidar, no es a nosotros.
أنا وأختي لسنا جزءاً من هذه العائلة حتى، لذلك أيّ يكن من جئت لترعاهم ليس بالتأكيد نحن.

Luché contra la adicción toda mi vida, y Mi hermana y yo acabamos, alejadas por eso.
لقد عانيت من الإدمان طوال حياتي ولقد كنت أنا وأختي على قدر من الجفاء بسبب ذلك

Mi hermana y yo éramos cercanos en edad, pero peleábamos por cualquier cosa.
أنا وأختي كانوا مقربين في العمر، ولكن... قاتلنا على كل شيء.

Mi hermana y yo no somos íntimas. No hemos hablando en años.
أنا وأختي لسنا مُقرّبتين لم نتحدّث منذ سنوات

Mi hermana y yo usábamos juegos de palabras cuando éramos pequeñas.
أنا وأختي كنّا نخلط الكلمات عندما كنا أطفالاً.

Tenía nueve años y estábamos de vacaciones, y Mi hermana y yo nos pusimos aceite de bebé en lugar de crema solar.
كنت بالتاسعة، في إجازة عائلية و أنا و أختي وضعنا زيت للأطفال بدلاً من مرهم مضاد للشمس

Sí, Mi hermana y yo éramos un muy buen equipo.
أجل، أنا و أختي كنّا فريقاً جيّداً فعلاً.

Mi hermana y yo tratabamos de decolorar mi cabello con cualquier producto que encontrasemos por casa.
أنا و أختي حصلنا عليه بعد تبييض شعري ببعض المواد الكيميائية التي حصلنا عليها في أرجاء البيت

Mi hermana y yo hemos planeado esto por semanas, y con este trafico, no creo que pueda llegar a Portland a tiempo,
أختي وأنا كنا نخطط لهذا لأسابيع ومع زحمة المرور, لم أعتقد أني سأصل إلى بورتلاند في الوقت

Todos los jueves, Mi hermana y yo escogemos a alguien para tener sexo.
حسناً، آندي، كل ليلة خميس ننتقي أنا و شقيقتي أحدهم من الحانة للمارسة الجنس معه

Y debo enseñarles el encantador espacio de gateo dónde Mi hermana y yo nos esconderíamos cuando papá sucumbía a la bebida del demonio.
أوه, ويجب أن أريكما المنطقة الضيقة ...الجميلة التى اعتدت أن أختبىء فيها ...أنا وأختى عنما كان أبى يشرب مشروب الشيطان

Mi hermana y yo estábamos hablando, sobre cuántas veces hemos dormido en un hospital.
انا واختي كنا نتكلم نحاول ان نكتشف كم مرة نمنا في المشفى