"mi hermanito" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخي الصغير
• اخي الصغير
• أخي الأصغر
• أخي الرضيع
• لأخي الصغير
• شقيقي الصغير
• اخى الصغير
• أخى الصغير
• شقيقي الأصغر
• بأخي الصغير
• إخوتي الصغار
• أخّي الصغير

Tengo planeado llevar a mi hermanito.
إني أعزِمُ على جلبِ أخي الصغير إلى هُنا.

¿Por qué no me tomé las burlas de mi hermanito más en serio?
لماذا لم آخذ مضايقة أخي الصغير على محمل الجد ؟

Si, ¿Pueden ir a la fiesta de cumpleaños de mi hermanito?
نعم, هل لديكما الوقت لحضور حفلة عيد ميلاد أخي الصغير ؟

¿Sabes? , yo no podía esperar a conocer a mi hermanito cuando nació.
اعلم , لم استطع الصبر حتى ارى اخي الصغير عندما ولد

mi hermanito Oloroso siempre trataba de seguirnos el paso y a pesar de todo lo que pasó con Perro Rabioso, él le siguió los pasos, volviéndose luchador profesional y usando esteroides.
أخي الأصغر سميلي كان دائما يحاول المجاراة و بالرغم من كل ما حصل لمادوغ فقد سار على خطاه

No podemos demolerlo, o la cigüeña no traerá a mi hermanito.
لا يمكننا إزالة ذلك لأنه عندها اللقالق لن تستطيع أن تقوم بتوصيل أخي الرضيع

La dama más rica de todo el maldito estado me llama por teléfono, y quiere que mi hermanito vaya a jugar con su sobrina.
أغنى سيدة في الولاية تتصل بي وتريد من أخي الصغير أن يلعب مع ابنة أختها

Tengo que salvar a mi hermanito. Tengo que mandarlo lejos hasta que mis padres recobren la cordura.
عليّ إنقاذ أخي الصغير وإبعاده حتى يعود والداي لرشدهما

Mi papá vuelve esta noche. Lamentarán haber acosado a mi hermanito.
أبي سيعود الليلة إلى المدينة ستندمون لأنكم ضايقتم أخي الصغير

Mi madre tomó a mi hermanito y le bañó en salsa de marica e hizo de él el chiflado controlado que gusta a la gente que ves.
أمي أخذت أخي الصغير وغطته بالصلصه المخنثه وحولته إلى مهوس بأرضاء الناس كما تراه الأن

Los 95 se llevaron la bicicleta de mi hermanito. Vamos a recuperarla. Sн, hombre.
يا شباب , لقد أخذوا دراجة أخي الصغير علينا إسترجاعها نريدكم اللحاق بنا في حالة تصعبت الأمور

Oye, puedo hacer que mi hermanito lo haga por menos, créeme.
سأجعل أخي الصغير يفعلها أرخص من هذا، صدق هذا.

Me encantaría, Meg, pero debo ir al funeral de mi hermanito esa noche.
لكن يجب أن أحضر جنازة أخي الصغير في نفس الليلة

Ahora, vamos. Si yo estoy aquí, también mi hermanito.
الآن،هيـا إذا كنت هنا، فأن أخي الصغير يجب أن يكون هنا.

Sí, a mi hermanito acaban de ofrecerle $50 millones por su película.
أجل، تلقى أخي الصغير عرض بـ50 مليون لفيلمه

Bueno mi..., mi hermanito esta en la clase de la señorita Gaynor
أجل أخي الصغير في حصة الآنسة " غانير " الآن

Yo miré bien a mi hermanito Richard cuando se ahogó en la bañadera.
لقد نظرت جيداً الى اخي الصغير ريتشارد بعد غرقة في حوض الاستحمام

Tomaremos chocolate y jugaremos Scrabble con mi hermanito.
يمكن ان نتناول الكاكاو ونلهو مع اخي الصغير

mi hermanito usa esteroides y todos lo sabemos.
أخي الأصغر يتعاطى السترويد و جميعنا يعلم ذلك

Esa es mi mamá, ese es mi papá, y ese es mi hermanito.
، هذه أمي ، وهذا أبي . وهذا أخي الرضيع

- Necesito un pasaje para mi hermanito - ¿Ese es tu hermanito?
ــ أريد تذكرة واحدة لأخي الصغير ــ أهذا أخوك الصغير؟

No, señor. Así que tuve que asegurarme de mi hermanito era lo opuesto.
كلا، يا سيّدي، لكنني حرصت أن يكون شقيقي الصغير عكس كذلك

Si consigo un trabajo, dice que podría quedarse en casa con mi hermanito.
ان حصلت على وظيغة اخبرتنى انها يمكنها ان تجلس فى البيت مع اخى الصغير

Yo lo provocaba para que no fuera tras mi madre o mi hermanito.
لذا كنت أحثه حتى لا يذهب بعد أمى و أخى الصغير

Metiste las narices donde nadie te llamó y asesinaste a mi hermanito.
أنت فخور بنفسك ، صحيح؟ تدخلت في ما لايعنيك لقد قتلت شقيقي الأصغر

Tal vez subestimé a mi hermanito.
ربما استخففت بأخي الصغير. الصغير؟

Voy a tratarle como yo trato a mi hermanito.
سأتعامل معه كما أتعامل مع إخوتي الصغار.

mi hermanito me mordió así una vez.
أخّي الصغير عمل نفس الشيء لي عندما، يكبحني مثل هذا.