"mi hijo es" - Traduction Espagnol en Arabe

• ابني هو
• إبني هو
• إن ابني
• فإبني هو
• أن ولدي
• لابني هو

Aunque debo decir que Mi hijo es mejor, y es mejor que sus hijos.
رغم أنه يجب أن أقول أن ابني هو الأفضل وأحسن من طفلكم.

He vivido a diario presa de la angustia pues Mi hijo es el heredero del trono.
أنا أعيش في سجن من الخوف كل يوم لإن ابني هو وريث العرش

Vivo constantemente aterrada porque Mi hijo es el heredero del trono.
أعيش في ذعر في كل لحظة وكل يوم، لإن ابني هو وريث العرش

No puedo creerlo. Mi hijo es un rey.
إنني لا أستطيع أن أصدق ذلك إن إبني هو الملك

Congresista, Mi hijo es demasiado endeble para ser radical.
يا سيادة النائب، إن ابني أضعف بكثير من أن يكون راديكالي

No, estoy bien. Mi hijo es quien lleva los anillos.
لا، لامشكلة فإبني هو من يحمل الخاتمين

Si Mi hijo es el padre, ¿dónde están las pruebas?
إن كان ابني هو والد هذا الطفل فأين هو الدليل؟

Estuvo escondiendo un cadáver putrefacto durante años, pero no, no, Mi hijo es un ángel, no asesinaría a cerca
كنت مختبئا جثة متعفنة في الطابق العلوي لسنوات، ولكن لا، لا، ابني هو ملاكا،

Creo que le estáis dando demasiada importancia a lo mío porque Mi hijo es el jefe.
أشعر أنه تم الاهتمام بي أكثر من اللازم لأن ابني هو رئيسكم

Srta. Wyatt, Mi hijo es un desastre.
ملكة جمال ايت، ابني هو المسمار المتابعة.

El cumpleaños de Mi hijo es en dos días solía enviarle una tarjeta cada año, pero nunca recibí respuesta.
عيد ميلاد ابني هو بعد غد. أنا أرسلت له بطاقة كل عام، لكنها لم تتلق أي رد.

Y no tenías forma de saber que Mi hijo es el niño de la mantequilla de maní.
و لن يكون لديكي وسيلة لـ معرفة أن ابني هو طفل زبدة الفول السوداني

Quizá olvidé mencionar que Mi hijo es hijo único.
؟ ... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد ..

No es mi hijo. Es demasiado feo.
هو ليس ابني هو قبيحٌ جداً ليكون ابني

El tiempo que estoy pasando con Mi hijo es la época más feliz de mi vida.
الوقت الذي أقضيه مع إبني هو أسعد لحظات حياتي

Ayudar a Mi hijo es lo más cristiano que he hecho.
مساعدة إبني هو الشيء الاكثر تدينا الذي اقوم به

Mi hijo es un rey, un dios... o lo sería si tú no...
إن ابني ملك و إله ..أو هذا ما كان ليكون لو أنك لم

Mi hijo es un joven vanidoso e imprudente, Comeliau, que trajo la desgracia sobre nosotros.
... ولا ينفك عن إن ابني مُختال وطائش يا صديقي الذي جلب لنا العار

Mi hijo es el torpe.
فإبني هو الأحمق

Quiero decir no puedes aceptar que Mi hijo es mejor que el tuyo, así que ¡¿me dices que hay algo malo con él?
لا يمكنك تقبل أن ولدي أكثر براعة مع قطع البناء لذا تخبرني بأنه ثمة خطب به؟

El mejor ejemplo que puedo dar a Mi hijo es vivir con la verdad... para seguir a mi corazón... a ti.
أفضل مثال أقدّمه لابني هو العيش بصدق... واتّباع قلبي... نحوكِ