"mi madre era" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمي كانت
• كانت أمي
• والدتي كانت
• كانت والدتي
• كانت أمّي
• أمى كانت
• امي كانت
• أمّي كانت
• وأمي كانت
• امى كانت
• أمي كان
• والدتى كانت
• كانت أمى
• أمّي كَانتْ
• والدتي كان

Mi madre era al menos dos años mayor de lo que dice ser Joan Crawford y seguía siendo muy atractiva.
أمي كانت على الاقل أكبر بسنتين على عكس ما كانت تتعدي جون كروفورد ولا تزال جذابة للغاية

Mi madre era una prostituta de 22 años que murió al darme a luz.
أمي كانت عاهرة بعمر الـ 22 و التي ماتت عندما كانت تنجبني

Tienes suerte, terapia y tengo que decir que Doug era un pedazo de mierda pero Mi madre era estupenda.
كنت محظوظا، والعلاج النفسي وانا علي القول كان دوغ قطعة من القذاره ولكن أمي كانت مدهشه

Cuando era niño, amaba dibujar, y la artista más talentosa que conocía era mi madre, pero Mi madre era adicta a la heroína.
عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي لكن أمي كانت مدمنة على الهيروين.

Mi madre era profesora. Mi hermana se hizo profesora y muchos de mis amigos se hicieron profesores después de sus estudios universitarios.
والدتي كانت معلمة، أختي أصبحت معلمة وبعد الجامعة العديد من أصدقائي دخلوا مجال التدريس.

Yo nací prácticamente en un colegio, donde Mi madre era sirvienta.
لقد ولدت في مدرسة داخلية، حيث كانت والدتي خادما.

Somos primos muy lejanos. Mi madre era una bailarina francesa de cancán... y...
نحن بالكاد أقرباء , أمي كانت راقصة فرنسية

Mi madre era como esa gente... me decía que era malo ser así.
أمي كانت مثل هذا النوع من الناس تخبرني بأنه من السيء أن أكون كذلك

No sé tu madre, Miss Perfecta 1952... pero Mi madre era una perra y si sigue viva... espero que esté sufriendo mucho.
لكن أمي كانت قذرة وإن كانت على قيد الحياة آمل أن تكون تعاني الكثير من الأمراض

Mi madre era el ejemplo de la nueva mujer Soviética, siguió trabajando aún estando embarazada
أمي كانت مثالا للمرأة السوفييتية الجديدة استمرت في العمل حتى بعد ان صارت حاملا.

Mi madre era siete años más joven que tú cuando me tuvo.
أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني.

Mi madre era su segunda esposa; se casó con él a los 16 años.
كانت أمي الزوجة الثانية. تزوجته في عمر 16.

Mi madre era artista y me crié rodeada por material artístico.
كانت أمي فنانة، و خلال فترة نموي، كانت مستلزمات الرسم في كل أرجاء المنزل.

Mi madre era la mejor administradora que he conocido,
كنت محظوظة جدًا. كانت أمي أفضل منظِّمة عرفتها.

Mi madre era de la alta sociedad y Maribelle una actriz.
والدتي كانت سيدة راقية وماريبيل كانت فتاة من المسرح

Mi madre era esquizofrénica.
. والدتي كانت تعاني من انفصام في الشخصية

Mi madre era francesa, señor, pero yo siempre he vivido aquí.
لقد كانت والدتي فرنسية . و لكني عشت هنا دوماً

Mi madre era buena comprando cosas, pero no lo era vendidendolas.
كانت أمّي بارعة في شراء الأغراض و لكنها فاشلة في بيعها

Nadie en este pueblo cristiano nos dio aposento porque sospechaban que Mi madre era bruja.
رفض جميع سكان هذه البلدة المتدينة إيواءنا لأن أمى كانت متهمة بمزاولة العرافة

Como Mi madre era La Capitana de la Guardia Vecinal, si algo pasaba en el vecindario,
لان امي كانت الكابتن, اذا حدث اي شي في الحي,

Mi madre era una dealer de Veintiuno de 24 años en Nebraska.
أمّي كانت موزعة بلاك جاك بعمر 24 سنة من نبراسكا.

Mi padre nos abandonó y Mi madre era mucama en un hotel.
أبي كانَ يهتم بالحظيرة وأمي كانت تعمل خادمة في فندق

Mi madre era una puta, pero no la culpo por eso.
امى كانت عاهره لكننى لم أعيب عليها هذا

Sé que no hay excusa pero la medicina para Mi madre era muy cara.
أعرف انه لا يوجد أي عذر لكن دواء أمي كان غالي الثمن.

Mi madre era profesora de arte, es lo que hacíamos los fines de semana.
والدتى كانت مدرسة فنون. هذا ما نفعله فى عطلة نهاية الاسبوع.

Mi madre era una mujer fina una dama española.
لقد كانت أمى امرأة لطيفة إمرأة أسبانية لطيفة

Mi madre era fértil, así que le hicieron otras cosas.
أمّي كَانتْ خصبةَ، لذا هم عَمِلوا أشياءَ أخرى إليها.

...y Mi madre era mi maestra.
حسن: ... والدتي كان لي المدرب.