"mi maletín" - Traduction Espagnol en Arabe

• حقيبتي
• حقيبتى
• بحقيبتي
• حقيبتِي
• لحقيبتي

Lleva mi maletín al Marine One, y dile al Servicio Secreto que estaré lista para irme en breve.
خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً

Más tarde, mientras revisaba mi maletín, mi madre encontró la prueba, y de inmediato vio la firma falsa.
لاحقاً .. كانت والدتي تتاكد من حقيبتي فما حدث هو ان وقعت يدها على ورقة العلامات و ميزت على الفور توقيعها المزيف

Tengo miedo de caminar hasta el metro alguien podría golpearme y robar mi maletín.
أخشى العودة إلى النفق، لكيلا يصفعني أحد ما ويسرق حقيبتي

Ve por sábanas y yo iré por mi maletín.
اسرع واحضر البطاطين, ريثما احضر حقيبتى من هناك

¿Es consciente de que hoy en mi maletín hay códigos de lenguaje de computación?
هل تعلم أن في حقيبتي اليوم أكواد لغة كمبيوتر؟

Kate, Kate, mi maletín médico, cerca del escritorio, en el suelo.
انت وغد حقير داكي : كايت كايت ان حقيبتي الطبية على الطاولة ، على الارض

La deslizas dentro de mi maletín.
أنت لا تسلمني شيء مصنف عليك أن تسلله إلى حقيبتي

El año pasado pesqué a un estudiante con petardos y seguían en mi maletín cuando llegué a casa.
في العام الماضي مسكت طالبأ مع ألعاب نارية ولازالوا في حقيبتي عندما وصلت للمنزل

Pensé en llevar mi maletín para este fin se semana, pero no a tu apartamento..
أعتقد باني أستطيع أن أخذ حقيبتي إلى أي مكان في نهاية هذا الأسبوع ولا أعني بهذا إلى شقتّك

Lo haría yo, pero no traje mi maletín.
كنت لأفحصك بنفسي ولكن لا أحمل حقيبتي معي.

Hacen eso, ¿sabes? Siempre ponen cosas en mi maletín.
انهم يفعلون ذلك كما تعلمين انهم دائما ما يضعون الاشياء في حقيبتي

Déjame sacar mis documentos de mi maletín para mujer y comencemos está fiesta.
دعوني اخرج اوراقي من حقيبتي النسائية وابدء هذه الحفلة

Puedes poner mi maletín debajo del asiento.
بإمكانك أن تساعدني بوضع حقيبتي تحت المقعد

Antes de mirar dentro de mi maletín sabía que tenía otro guante para la mano izquierda o derecha.
قبل أن أنظر داخل حقيبتي أعلمُ أن فيها إما قفاز اليد اليسرى أو قفاز اليد اليُمنى.

Tengo una copia del acuerdo prematimonial en mi maletín. - ¿Estás bien?
لديّ نسخة من إتفاق ما قبل الزواج في حقيبتي أنتِ بخير ؟

Por supuesto, lo único que no tengo en mi maletín.
وبطبيعة الحال، فإنه الشيء الوحيد الذي لا أحمله في حقيبتي

Harrison Galweather III cagó en mi maletín.
هاريسون جالويزر الثالث تبرز في حقيبتي

No, son solo para que otros no puedan abrir mi maletín.
لا, إنه قفل و لذلك أشخاص غيرى لا يستطيعون فتح حقيبتى

Saque la cinta de mi maletín.
ولا كلمة،أخرج الشريط من حقيبتى

Las mantengo en mi maletín.
احتفظ فيه بحقيبتي.

Oh, sí, la tuve que ocultar en mi maletín.
أوه، نعم، أنا كان لا بُدَّ أنْ أَختفي هم في حقيبتِي.

Necesito mi maletín. Todavía está en la parte de atrás.
أحتاج لحقيبتي فهي لازالت في الخلف