"mi maleta" - Traduction Espagnol en Arabe

• حقيبتي
• حقيبتى
• حقيبة سفري
• بحقيبتي
• وحقيبتي
• حقيبة سفرى

Puedes imaginar, esto llevó demasiada explicación antes de que me llevaran allí abajo, antes de que pusiera sus armas en mi maleta.
يمكنك أن تتخيلي، احتاج الامر للكثير من الشرح قبل ان يرسلوني الى هناك قبل ان اضع اسلحتهم في حقيبتي

Necesito tu ayuda. Necesito un hombre fuerte para que cargue mi maleta.
أنا بحاجة لمساعدتك ، فأن أريد رجل قوي ليحمل حقيبتي

Uh... Es algo que me gusta mantener en mi maleta. Todo el tiempo.
هذه شيء اعتدت على إبقائه فى حقيبتي ، فى كل الاوقات

Vas a abrir el cajuela y me vas a dar mi maleta.
سوف تقوم بفتح صندوق السيارة الخلفي . وتسلم لي حقيبتي

Si quiere recuperar a su mujer, encuentre mi maleta.
بما أنك تريد إستعادة زوجتك عليك الحصول على حقيبتى

Así que ahora me gustaría compartir con Uds. lo que traigo en mi maleta hoy.
والآن أريد أن أشارككم ما أحمله معي في حقيبتي اليوم.

Sí puede. Ponga mi ropa vieja y mi máquina de escribir en mi maleta.
بالطبع يمكنك ذلك، إحضر حقيبتي القديمة و ضع فيها كل ملابسي القديمة وآلتي الكاتبة.

Señora. Por suerte empaqué uno extra en mi bolsillo y no en mi maleta.
سيدتي لحسن الحظ حزمت مناديلي في جيبي بدلاَ من حقيبتي

Ése es mi libro. Estaba en mi maleta. Por favor vuélvalo a poner
هذا كتابي , لقد كان في حقيبتي أرجو أن تعيده الى مكانه

Oh, a propósito, la cerradura de mi maleta se ha atascado.
بالمناسبه القفل الموضوع على حقيبتي قد إنحشر ..

Disculpe, señor, ¿podría cuidar mi maleta?
معذرة يا سيدي، هل تمانع حراسة حقيبتي للحظة؟

- ¿Mi maleta vibraba? - Nueve de cada diez veces es una afeitadora eléctrica.
ـ حقيبتي كانت تهتز ـ بنسبة تسعين بالمائه

Bien. Voy a desempacar mi maleta.
حسناً, سأذهب لتفريغ حقيبتي إذاً

Pero ella siempre olvida sus medicinas, por eso las puse en mi maleta.
لكنها تنسى علاجها دائماً، لذا فأضعه في حقيبتي.

Y tenía los volantes en mi maleta.
وكان لدي المنشورات في حقيبتي بعد أن وصلت,

olvidé mi maleta ¿puedes decirles que vuelvo enseguida?
نسيت حقيبتي أيمكنك إخبارهم أنني سأخرج حالاً

Si llevas todo este tiempo en mi maleta, ¿Como has pasado la seguridad de los aeropuertos?
لو كنت في حقيبتي كيف تجاوزت امن المطار ؟ ؟

Estoy llenando mi maleta con esteroides y arte de la antigua Mesopotamia.
لقد ملأتُ حقيبتي بأدوية الهرمونات والفيتامينات وتحف فنية من الحضارة العراقية القديمة

Han perdido mi maleta y contenía un anillo de diamantes de 2 quilates.
لقد أضعتم حقيبتى و بداخلها خاتم ماسى عيار 2 قيراط

Espero no te incomode ayudarme con mi maleta.
هاي, اعتقد أنك لن تمانع مساعدتي في حقيبة سفري

En realidad estoy esperándolos con mi maleta en la puerta.
في الحقيقة أنا في إنتظاركم بحقيبتي عند الباب

mi maleta mediana es que acabo de comprar cuatro pastelillos y me comí uno en tu baño.
وحقيبتي المتوسطة سأقول بأنني اشتريت اربع قطع كعك وأكلت واحدة في حمّامك.

Las iniciales en mi maleta.
الحروف الأولى على حقيبة سفرى