"mi mamá dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمي قالت
• قالت أمي
• امي قالت
• قالت لي أمي
• قالت والدتي
• والدتي قالت
• وأخبرتني والدتي
• أمي أخبرتني
• قالت امي

Sí, pero Mi mamá dijo que no me daría más que no me comprará ropa para la escuela ni nada.
نعم ، لكن أمي قالت بأنها ستقطع عني المصروف لن تشتري لي ملابس المدرسة وما إلى ذلك

Mi mamá dijo que solía haber una casa grande en la colina.
أمي قالت انه كان هناك منزل كبير أعلى تلك التل

Mi mamá dijo que siempre estaría conmigo.
أمي قالت بانها ستكون معي دائماً

Cuando estaba creciendo Mi mamá dijo que tenía una pera muy grande
عندما كنتُ صغيرة قالت أمي أنهُ كان لديّ ذقنٌ كبير

Mi mamá dijo que ya venía. ¿Quiere una soda o algo así?
قالت أمي أنها قادمة هل تريد صودا أو أي شيء ؟

Porque Mi mamá dijo que no eres tan bueno en hacer cosas.
' لأن امي قالت انك لست جيدا في القيام بالأمور

Pero Mi mamá dijo que daba lo mismo que me pusiera botas y me diera por lesbiana.
لكن قالت لي أمي أنه من الأفضل لي أن أشتري جزمة رحالة على الأقدام وأطلق على نفسي لقب شاذة الآن

Mi mamá dijo que comenzó llamándome su pajarito
قالت والدتي إنه بدأ يناديني بعصفورته الصغيرة

Mi mamá dijo que podemos llevarnos la tele del sótano...
نسيت ان أخبرك أمي قالت بإمكاننا ان نآخذ التلفاز من القبو

Vi a tu papá nuevo. Mi mamá dijo que eso sucedería.
لقد رأيت أباكِ الجديد أمي قالت هذا ما سوف يحدث

No, Mi mamá dijo que no quiere que estemos solos, y no lo estamos.
أمي قالت لا يجب أن نكون بمفردنا، ونحن لسنا بمفردنا.

Mi mamá dijo que su mamá mató a su papá y se fue del pueblo como si nada.
أمي قالت بأن أمها قتلت أباها وتركت البلدة ببساطة

Recuerdo que Mi mamá dijo una vez que eso fue como una prueba para el pueblo y nadie sabe por qué.
أتذكر أن أمي قالت ذات مره يبدو أن البلده تختبر ولا أحد يعرف لماذا؟

Ya sabes, me acabo de acordar... que Mi mamá dijo que es mala suerte el recoger la última flor, y tengo todo este ramo aquí.
أن أمي قالت أن إقتطاف الوردة الأخيرة يحلب الحظ السيء و أنا أملك كل هذا الدلو هنا سأحفظها للطفل

Mi mamá dijo que robé dinero de su cartera para comprar uno, pero le dije que me lo dieron gratis.
قالت أمي أنا سرق المال محفظتها لشراء واحدة ولكن قلت لها لقد حصلت عليه مجانا

En todo caso, Mi mamá dijo que si ustedes me harán una fiesta del trabajo, tiene que ser esta semana.
قالت أمي إذا كنتم ستحتفلون بهذا في العمل، فليكن هذا الأسبوع

Mi mamá dijo que estuviste en rehabilitación...
قالت أمي إنك دخلت مركز إعادة التأهيل مرتين

Sí, Mi mamá dijo que necesito firmar algo del seguro para ella.
اجل , امي قالت يتوجب علي ان اتعامل مع بعض اوراق التأمين هنا

Mi mamá dijo que es ahí donde viven los niños extraños.
قالت لي أمي إن هذا البيت يعيش به أطفال غرباء

No les gustó eso, así es que Mi mamá dijo que mejor viniera a hablar con usted.
و هذا كله لم يجر بشكل جيد لذا والدتي قالت بأنه من الأفضل لي أن أتحدث معك

Estoy en una estación de policía urbana y... Mi mamá dijo que llamará a este número... por si alguna vez necesitaba de ayuda...
أنا في قسم شرطة (هونبورن) وأخبرتني والدتي ان أتصل إن صادفتني أي مشكلة...

Mi mamá dijo que estos cómics predecían el futuro de mi padre.
أمي أخبرتني بأن هذه القصص تنبئت بمستقبل أبي..

El día que nací, Mi mamá dijo que la miré, sonreí, y pregunté: "¿Por dónde se va a La Ciudad Musical?"
منذ اليوم الذي ولدت فيه, قالت امي عندما نظرت اليها, ابتسمت وسألت ما هو الطريق لمدينة الموسيقى؟