"mi mamá era" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمي كانت
• كانت أمي
• امي كانت
• والدتي كانت
• امى كانت
• أمى كانت

Bueno, mi mamá era bailarina. Supongo que Io llevo en la sangre.
ام,أمي كانت راقصة لذا أعتقد بأن ذلك يسري في دمي.

mi mamá era escritora. Poemas y cuentos.
أمي كانت كاتبة، كانت بارعة في القصائد والقصص القصيرة

mi mamá era modelo y era hermosa.
كانت أمي عارضة أزياء وكانت جميلة.

mi mamá era una abogada litigante y trabajaba 90 horas a la semana.
امي كانت محامية تعمل 90 ساعة بالأسبوع لم تقل لي الكثير

mi mamá era enfermera así que cuando éramos niños, en vez de cuentos, nos daba lecciones de RCP.
والدتي كانت ممرضه؟ فعندما كنّا أطفالاً، بدلاً من الاصغاء إلى قصة كنّا نتخذ دروساً في التنفس الاصطناعي

mi mamá era comerciante de arte en Hong Kong.
امى كانت تعمل فى الفن فى هنج كونج

Sé todo sobre ellas, mi mamá era la responsable del museo.
أعرف الكثير عنهم أمى كانت تدير المتحف

mi mamá era mesera y cuando el ordenaba un emparedado de atún y un ginger.
أمي كانت نادلة وأبي طلب سمك التونة وبعض البيرة

mi mamá era una chica de Los Ángeles, una fan descarriada.
أمي كانت سينستير لوس أنجلوس لزقة في الأساس

mi mamá era una científica, y, ella... solía llevar un collar con una quimera en él.
أمي كانت عالمة و هي 000 إعتادت وضع قلادة

mi mamá era buena. Mi papá no tanto.
أمي كانت طيبة لكن أبي لم يكن بتلك الطيبة

Probablemente porque mi mamá era una alcohólica frígida malhablada que prefería ir las compras y spas antes de pasar tiempo conmigo.
ربما لأن أمي كانت ل، حادة اللسان والكحولية الثلج التي تفضل التسوق والمنتجعات على قضاء الوقت معي

Pero mi mamá era mi única familia y ahora estoy solo.
ولكن أمي كانت بلدي الوحيدة الأسرة والآن أنا كل وحده.

Pero si alguien más me dijera que mi mamá era una puta, les daría una buena golpiza.
لكن إذا قال شخص ما آخر أن أمي كانت عاهرة كُنت لأضربهم بقسوة

Mi papá se fue cuando tenía cinco años, mi mamá era alcohólica.
لقد رحل أبي منذ كُنت بالخامسة أمي كانت مُدمنة على الحكوليات

mi mamá era quién cocinaba y solía planchar mis calzones en forma de cuadrados perfectos.
أمي كانت تطبخّ وتعتاد على كويَّ ملابسي على شكل مربعات رائعة

Y por última vez te repito que mi mamá era bailarina.
وللمرة الاخيرة ، أمي كانت راقصة.

mi mamá era una de las fanáticas con quienes se acostaba Bon Scout en la época en que murió.
.. كانت أمي احدى النصيرات العاطفيات اللآتي كنّ حول (بون سكوت) وقت وفاته "مغني "روك *

mi mamá era una tele-vendedora.
,كانت أمي بائعة عن طريق الهاتف

mi mamá era modelo, así que verse bien era una exigencia genética.
امي كانت موديل , كانت تبدو رائعة , لهذا اعتبرناه انه وراثة

¿Alguna vez te dije que mi mamá era maestra?
أسبق أن أخبرتك أن والدتي كانت معلمة؟

mi mamá era Jocelyn Richelieu.
امى كانت جوسلين ريشلو

Pero mi mamá era hermosa como una orquídea y tenía la gracia de una ola.
لكن أمى كانت جميلة مثل ال"أورشيد" ورشيقة مثل الموج.