"mi mamá y papá" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمي وأبي
• أبي وأمي
• لأمي وأبي

mi mamá y papá verdaderos me abandonaron y se largaron de vuelta a Nigeria.
أمي وأبي الحقيقيان تخليا عني واللعينان عادا إلى نيجيريا.

Entonces, en su religiosidad, en su ingenuidad, mi papá y mamá, que pensé que serían para siempre, como dijeron que eran, mi mamá y papá concibieron que tenía al Diablo dentro de mí.
الآن، في تدينهم، في سذاجتهم، أمي و أبي، الذين آمنت أنهم سيكونون كذلك للأبد كما قالوا أنهما، أمي وأبي تصوروا أن الشيطان في داخلي

Comencé a ir a la Escuela de Artes Cinematográficas de USC y mi mamá y papá siempre me llamaban y me recordaban que tenía que hacer películas sobre mi herencia china.
ذهبت إلى جامعة كاليفورنيا الجنوبية للفنون السينمائية، وكان يتصل بي أمي وأبي ويذكراني بأن عليّ أن أقوم بصنع أفلام عن التراث الصيني.

Grandioso. Ahora voy a hacer que mi mamá y papá estén juntos de nuevo.
رائع, والآن سأذهب لإعادة أبي وأمي لبعضهما

¿Qué tal si tú te retiras y dejas que yo reúna a mi mamá y papá?
ماذا لو تراجعت أنت و تركتني أعيد أبي وأمي لبعضهما

De hecho, mi mamá y papá vienen para acá.
في الحقيقه ، أمي وأبي قادمون لزيارتي

Saben, cuando hice que mi mamá y papá volvieran juntos.
تعلم عندما أعدت أمي وأبي لبعضهما

- A mi mamá y papá. - Que ya no están con nosotros.
أمي وأبي واللذان لم يعودا معنا

Cuando tenía ocho años, mi ... mamá y papá se olvidaron.
عندما كان عمري ثمانية، يا... أمي وأبي تنظيف نسيت سخيف.

Tengo dos días en Yorkshire con mi mamá y papá.
لقد حصلت يومين في يوركشاير مع أمي وأبي.

mi mamá y papá utilizan para mucho.
أمي وأبي اعتادوا على فعل ذلك

mi mamá y papá estan muertos!
أمي وأبي ميتان؟

No quería dejar a mi mamá y papá.
لـم أرد أن أتـرك أمي وأبي

El tío doctor decía que mi mamá y papá..
عمي الطبيب يقول أن أمي وأبي

Quiero llamar a mi mamá y papá.
أريد أن أدعو أمي وأبي.

Mamá y papá. - Sí, sí. ¡Mi mamá y papá!
-أمي وأبي , أنتما أمي وأبي

No puedo correr con mi mamá y papá para que arreglen mis cosas.
لا يمكنني الجري نحو أبي وأمي ليصلحوا لي الأمور

Todas esas historias acerca de mi mamá y papá y lo grandes que son, las inventé.
كل هذه القصص عن أبي وأمي وكَم هم عظماء، قمت بتأليفها

Perdí a mi mamá y papá en un terrible accidente.
لقد فقدت أبي وأمي في حادث مروع

Cuando tenía ocho años de edad, mi mamá y papá me llevaron a una instalación de residencia y cuidados en New York.
عندما كنت في الثامنة من عمري، أخذني أبي وأمي إلى منشأة الرعاية بمدينة "نيويورك"

Hallé un montón de videos viejos de mi mamá y papá.
وجدت مجموعة من أشرطة الفيديو القديمة لأمي وأبي.