"mi marido y" - Traduction Espagnol en Arabe

• وزوجي
• زوجي و
• و زوجي
• زوجى و
• مع زوجي
• و زوجى
• وزوجى
• وبين زوجي
• لزوجي و
• زوجي وأنا

- Bueno, yo no quise ofenderla. - mi marido y yo nos mudamos aqui.
حسن، أنا لم أقصد إزعاجك وقد إنتقلنا تواً أنا وزوجي إلى هنا

No puede aceptar el hecho de que mi marido y yo nos queremos.
أنت فقط لا تريد تقبل حقيقة انني انا وزوجي نحب بعضنا

mi marido y yo estamos muy conmovidos por su bienvenida esta mañana.
لقد تأثرت وزوجي كثيراً بحفاوة استقبالكم لنا هنا صبيحة اليوم.

Busque a mi marido, y pídale que no mate a mi hija.
.. اذهب إلى زوجي و اطلب منه ألاَّ يقتل طفلي

Pero todo parece en escena, como si fuesen manipulados por mi marido y mis hijos.
لكن بدا أنه فترة ومرت كان الوضع كأن زوجي و أولادي يتلاعبون بي

mi marido y yo podemos ganar un montón con una gran casa.
أنا و زوجي لدينا فرصة اقتصادية في منزل شخصٌ ما.

mi marido y yo, éramos una pareja muy romántica.
كنت أنا وزوجي الراحل، نشكل ثنائيًا رومانسيًا للغاية.

mi marido y yo teníamos un estudio de arquitectura. en la plaza mayor del casco antiguo.
كنت أعمل أنا وزوجي في مكتب للهندسة المعمارية في الساحة الرئيسية للبلدة القديمة.

Y antes de que acabara ese año, los médicos hablaron con mi marido y conmigo y nos hicieron saber que su tumor había vuelto a pesar de la quimioterapia más agresiva y la radiación que le podían ofrecer.
وقبل نهاية العام، جلسنا أنا وزوجي مع الأطباء وأخبرونا أن الورم تجدّد، بالرغم من العلاج الكيماوي والإشعاعي المكثف.

Hará un año estaba cenando con mi marido y unos amigos en el restaurante.
أنا وزوجي كنا نتعشى مع بعض الأصدقاء في أحد المطاعم

Yo, mi marido y el pequeño podríamos estar bien juntos pero los hombres son imposibles cuando se ocupan de negocios arriesgados.
أنا وزوجي وصغيرنا يمكن أن نعيش حياتنا بشكل أفضل... لكن الرجال يصبحون غير معقولين حين يتعاملون بالأمور الخطيرة

Yo, mi marido y las demás familias. Ahora vivimos todos aquí.
‫أنا وزوجي وبقية العائلات ‫ونحن نعيش هنا الآن

mi marido y yo acabamos de separarnos, es mi primera noche en una casa nueva... y reconozco que estaba un poco bebida.
أنا وزوجي انفصلنا للتو وهذة أول ليلة لي في المنزل جديد وأعترف أنني كنت ثملة بعض الشئ

Yo estoy cansada de que mi marido y su familia me ignoren.
تعبت من كوني أتعرض للتجاهل من قبل زوجي و عائلته

Exijo hablar con mi marido y con mí abogado inmediatamente.
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

Yo vivo en Berkeley con mi marido y nos casamos derecho después de su graduación en 1960 lmportantly, usted también, con el abultamiento debajo de los ojos, y un poco de cuervos pies, es que la orbiculas occuli músculo también participa
اعيش في بركلي مع زوجي و قد تزوجنا بعد التخرج مباشرة في عام 1960 من المهم أن تلاحظ أيضاً من الانتفاخ تحت العين

¡Llama al 911! mi marido y yo pensamos que era una bomba o algo.
إتصلي بـ 911 أنا و زوجي ظننا أنها قنبلة أو ما شابه

Verás, hace dos semanas, mi marido y yo recibimos una carta de nuestra empresa de servicios.
كما ترى، منذ أسبوعين، تلقينا أنا و زوجي رسالة في البريد الالكتروني من شركة المرافق التي نتعامل معها

Las mejores Navidades que pasaron mis hijos fueron también las peores que pasamos mi marido y yo.
إنه أفضل ميلاد حصل عليه أطفالي قط و قد كان أسوء ميلاد حصلنا عليه أنا و زوجي

Recien me he enterado la noticia, y sé que es una cosa personal, pero mi marido y yo nos hemos probado.
اسمعوا , لقد سمعت الخبر للتو و انا اعرف انه امر شخصى لكن زوجى و انا كنا نحاول

Vi a los hombres enmascarados huyendo con mi marido y los perseguí, gritando.
وخرجوا مع زوجي إلى الخارج، وبعد دقيقة خرجت إلى الشارع ...

mi marido y yo ya no tenemos secretos con el otro.
انا و زوجى ليس لدينا اسرار بعد الان

mi marido y yo les damos las gracias por venir a nuestro centro de entrenamiento.
انا وزوجى نشكركم على حضورك أول ايأم التدريب.

Mire, si intenta interponerse entre mi marido y yo te destruiré.
إسمعي , إذا تحاولي التدخل بيني وبين زوجي سوف أقضي عليكِ

Dejo las cuestiones prácticas a mi marido y la revolución a mi hijo.
لا أترك الأمور العملية لزوجي و الثورة لابني

20 años desde el día que nos casamos, y tú te convertiste en mi marido y yo en tu mujer.
مرّت 20 سنةً على زواجنا وقد أصبحت زوجي وأنا زوجتك