"mi mesa" - Traduction Espagnol en Arabe

• طاولتي
• مائدتي
• مكتبى
• منضدتي
• طاولتى
• منضدتِي
• مائدتى
• منضدتى
• على مكتبي
• بطاولتي
• الطاولة التي
• منضدتَي
• لطاولتي

- Necesitará meses de rehabilitación. Quiero a ese terrorista en mi mesa, Jethro.
لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي

Yo no tomé esto. ¡Esos chicos pasaron corriendo y la pusieron en mi mesa!
لم أسرق هذه ، فهؤلاء الأطفال ركضوا من هنا وأسقطوها على طاولتي

Vete de aquí, Dwight. Estás bloqueando mi mesa con tu cuerpo gigante.
ابتعد عن هنا يا دوايت أنت تحجب طاولتي عن المشترين

Te has tomado un antídoto antes de venir a mi mesa... lo que equivale a acusarme de envenenarte.
أنت أخذت ترياق قبل حضورك إلى مائدتي. لكي توعز باتهامي بأنني قمت بتسميمك.

¿Puedo preguntarle por qué viene a mi mesa medio desnudo?
إني أتسائل لماذا جئت إلى مائدتي في ملابس غير رسمية؟

Joe, tengo una botella de whisky sobre mi mesa.
جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة

La tablilla rompió mi mesa de noche.
لوح الأرضية حطم منضدتي الصغيرة المجاورة للفراش

Adiós. Me preguntaba si sería posible que nos sentáramos en mi mesa de siempre. Llamé para avisar, o alguien lo hizo por mí.
كنت فقط أتسائل هل يمكننا الجلوس على طاولتى المعتادة ؟

Por qué no vienes a mi mesa, podremos ver si está sonando.
لم لا تأتي إلى طاولتي . لنرى إذا كان يرن

I lo pegué con cinta, arriba a la izquierda de mi mesa, y como pueden ver, aún está allí.
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك

Espero que no ocurra nada malo. Te espero en mi mesa, cariño.
أتمنى أن لا يكون هناك مكروه سأقابلك عند طاولتي

En Atlantic City todos los caballeros querían sentarse en mi mesa.
هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي

Si el Sr. Henry Spofford III se sienta a mi mesa...
طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي

Se que suena tonto, pero tengo la ilusión de ver a mi padre sentando en mi mesa comiéndose mi tarta el día de mi boda.
أعلم أنه سذاجة، لكن أرغب رؤية أبي يجلس على طاولتي ويأكل من كعكة عرسي في يوم عرسي

A partir de ahora todos los comensales en mi mesa los recibirán.
في المستقبل، جميع الضيوف الذين في طاولتي يجب أن يحصلوا عليها

Se me hizo raro no ir a mi mesa de siempre.
شعرت بالغربة من عدم ذهابي إلى مائدتي المعتادة

Pusieron un par de tipos en mi mesa el año pasado, con las cabelleras cortadas.
لقد وضعوا عدة رجال على مائدتي العام الماضي منزوعي الناصية

Y en cuanto a mí estoy un poco confundido con todas las Betty en mi mesa.
أما أنا، فأنا حائر لوجود عدة سيدات اسمهن بيتي على مائدتي.

Lo necesito para nivelar mi mesa.
لأننى أريد مساواة مكتبى الخشب غير مستقيم

Funcionó en casa. No lo sé. Quizás mi mesa esté ladeada.
لقد حصلت في المنزل, لا أعلم لربما منضدتي مائلة

Muy amable, muchas gracias, pero debo ir a mi mesa.
شكراً لك ، لهذا كرم كبير منك لكن يجب أن أعود إلى طاولتى

No olviden dejar la prueba en mi mesa para su evaluación.
طلاب، رجاءً كُنْ مدركَ الذي الإختبارَ صُحُف يَجِبُ أَنْ تَطْلعَ على منضدتِي لتَأشير،

Para mí es un enorme placer tener a otro hombre en mi mesa.
كم هو مفرح لى أن يكون معى رجل آخر على مائدتى

Deje eso. Prepare otro lugar en mi mesa.
أترك ذلك إذهب وجهز مكاناً آخراً فى منضدتى

Hay un dólar en mi mesa, arriba. Cógelo, pero uno , no dos.
هناك دولار على مكتبي بالاعلى خذه، لكن خذ واحداً ليس اثنان

Gracias. - "Pasó por mi mesa de camino a la suya".
مر بطاولتي في طريقه إلى طاولته

Solo quiero un vaso de agua helada en mi mesa de noche.
أحب أن يكون هناك كأس من الماء المثلج على الطاولة التي بجانبي

Necesito mi mesa, ¿vale?
أَحتاجُ منضدتَي.

No sólo te invitaré a mi mesa, sino que mientras comemos, te leeré un extracto del capítulo 127, que cuenta la absorbente historia de cómo hace unos días, encontré esa hermosa cuerda que estabas admirando colgando por encima de un cardo.
لن أدعوك فقط لطاولتي ولكن ونحن نتناول الطعام سوف اكافئك بمقطع من الجزء 127