"mi número de teléfono" - Traduction Espagnol en Arabe

• رقم هاتفي
• رقمي
• رقم تليفوني
• هاتف منزلي
• رقم هاتفى
• برقم هاتفي

Y fue tan - para él, fue tan fantástico... que quiso mi número de teléfono... y yo no se lo hubiera dado si hubiera estado vestido.
وكان ذلك بالتسبة له لقد كانت مثيرة جدا وبعد ذلك طلب رقم هاتفي وأنا لم اعيطه اياه كما كنت قد ارتديت ملابسي.

Quiero darte mi número de teléfono, en caso de que quieras, ya sabes explorar.
أريد أن أعطيك رقم هاتفي .. في حال ما أردتي .. تعلمين

10 segundos no significa que conversamos, solo que marco mi número de teléfono.
عشر ثوان لا تعني أننا تحدثنا، فقط أنها طلبت رقم هاتفي.

¿Creía que lo dejaría así? Pegué mi número de teléfono en el tablón con forma de pez.
فكرت في أن أتركك بسلام لكنني تركت رقمي على لوح إعلاناتك الكبير

Allí está mi número de teléfono.
إذا أردتِ أي شيء, رقم تليفوني موجود على الطبق

Entonces seguro que no recuerdas ...mi número de teléfono ni mi dirección.
..أنت لا تذكر إذاً بالتأكيد رقم هاتفي ولا عنواني أيضاً

Si se le ocurre algo, mi número de teléfono está en la tarjeta.
إذا خطر بيالك أي شيء هذا رقم هاتفي في أسفل البطاقة

Vuelvo a casa mañana y él no tiene mi número de teléfono.
سأذهب للوطن غدا وهو حتى ليس لديه رقم هاتفي

Aquí está mi número de teléfono. Pero recuerden, Tengo doce personas para cuidar.
هذا هو رقم هاتفي ، ولكن تذكروا أن هناك 12 شخصاً غيركم يقعون تحت مسؤوليتي

Tienes mi número de teléfono móvil, llámame si necesitas algo.
معكِ رقم هاتفي المحمول اتصلي بي إن احتجتني

Demonios. Está sin tinta. Pero mi número de teléfono esta en la lapicera.
تباً ، الحبر نفذ لكن رقم هاتفي مكتوب على القلم

Tomaron mi número de teléfono. Si pasa algo, nos avisarán.
لقد تركت رقم هاتفي سوف يتصلون ان حدثت اي مستجدات

Le di a esta señorita mi número de teléfono en caso de emergencias.
لقد اعطيت الانسة بروكسيد رقم هاتفي للطوارئ

Sí, le dejé mi número de teléfono pero no fué por eso.
لا، على الإطلاق نعم، لقد أعطيته رقم هاتفي لكن ليس للسبب الذي تتوقعه

¡Le dejare mi número de teléfono celular! , ¿ok?
سوف أتركُ لكِ رقم هاتفي الخليوي , حسناً ؟

Si algo te pasa en el futuro, llámame. Te daré mi número de teléfono.
اذا في المستقبل وقعت في مشكله اتصل بي انا سوف اقول لك ما هو رقم هاتفي

No lo sé, supongo que mi número de teléfono estaba en su bolso.
لا أدري لماذا، أعتقد بأن رقمي كان في شنطتها

Hagamos esto, le doy mi número de teléfono. Llámeme.
إسمع، هاهو ذا رقمي الهاتفي، لِم لا تتصل بي لاحقاً؟

Sí, y alguien ha tenido las pelotas de poner mi número de teléfono en la pared del baño de caballeros, y está muy mal.
نعم , وأحدهم لديه الجرأة ليضع رقمي على جدار حمامات الرجال وهو ملخبط جدا

Si tienes problemas o preocupaciones, cualquier cosa, éste es mi número de teléfono personal.
لو واجهت أي مشاكل أو .. ما يثير قلقك أي شيء على الإطلاق فهذا رقم تليفوني الشخصي

Tienes mi número de teléfono, mi número del busca.
لديكِ هاتف منزلي ومحمولي رقم استدعائي.

¡Es mi número de teléfono! ¡Escríbelo!
انه رقم هاتفى ، اكتبه

Te diré que, te cambiaré mi número de teléfono...
اريد منك أن أقايضك برقم هاتفي