Como sea, hablé con mi nueva amiga sobre que los conociera y pensó que sería más fácil empezar con sólo uno. | Open Subtitles | على أي حال أنا تحدثت إلى صديقتي الجديدة بخصوص مقابلتكم جميعًا و هي تعتقد أنه من الأسهل لها |
Haré una excepción... si mi nueva amiga lo desea. | Open Subtitles | سأقوم بأستثناء اذا كانت صديقتي الجديدة ارادت ذلك. |
mi nueva amiga tiene razón. Te estamos haciendo un favor. | Open Subtitles | أتعلم، ربما صديقتي الجديدة محقة نحن نقدم لك معروفاً |
mi nueva amiga. La conocí en el bosque. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة التقيت بها في الغابةِ |
Puedo presentarles a mi nueva amiga. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لكم .. صديقي الجديد |
Así quizás puedas conocer a mi nueva amiga. | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تُقابل صديقتي الجديدة |
¿Puedo dejar a mi nueva amiga a tu cuidado? | Open Subtitles | هل بوسعي تسليم صديقتي الجديدة لرعايتك؟ |
Escucha, recuerdas a mi nueva... amiga del trabajo Brenda, ¿cierto? | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هل تذكر صديقتي الجديدة في العمل "بريندا"، أليس كذلك؟ |
Hola... mamá, papá, esta es mi nueva amiga, Kim. | Open Subtitles | مرحباً.. أمي وأبي... هذه صديقتي الجديدة .كيم |
Verás, mi nueva amiga le lanzó un hechizo de rastreo. | Open Subtitles | ألقت صديقتي الجديدة تعويذة بتلويح يدها |
No... Es mi nueva amiga. | Open Subtitles | لا , هذه صديقتي الجديدة |
Sólo ayudo a mi nueva amiga. | Open Subtitles | - أساعد فقط صديقتي الجديدة |
Esa es mi nueva amiga. | Open Subtitles | تلك صديقتي الجديدة |
Algunas somos audaces. mi nueva amiga | Open Subtitles | بعضنا جريئين، صديقتي الجديدة |
Es mi nueva amiga de Internet. | Open Subtitles | انها صديقتي الجديدة بالانترنت |
Según mi nueva amiga Doris, iba a comprar un elefante en la 4ª Street Bridge. | Open Subtitles | طبقاً لأقوال صديقتي الجديدة (دوريس) بأنه سيشتري فيل على شارع الجسر الرابع. |
mi nueva amiga. | Open Subtitles | إنها صديقتي الجديدة |
Hola, Mike. Hablaba con mi nueva amiga, Tatiana. | Open Subtitles | مرحبًا، (مايك) لقد كنت أتحدث (مع صديقتي الجديدة (تاتيانا |
Oigan, les presento a mi nueva amiga. | Open Subtitles | يا رفاق, ألقوا نظرة قابلوا صديقي الجديد |
Esta repulsiva chica insecto es mi nueva amiga. | Open Subtitles | هذه سيدة علة الإجمالي هو صديقي الجديد. |
- Es mi nueva amiga. | Open Subtitles | هذا هو صديقي الجديد |