"mi nuevo novio" - Traduction Espagnol en Arabe

• صديقي الجديد
• خليلي الجديد
• عشيقي الجديد
• حبيبي الجديد

Tú eres mi nuevo novio y estás en busca de acción. ¿Segura?
ستتدعي أنك صديقي الجديد و أنك تبحث عن لعبة عادية

Pasé toda la noche afuera con mi nuevo novio, una estrella de rock.
لقد كنت بالخارج طوال ليلة البارحة مع صديقي الجديد نجم الروك

¡Mi nuevo novio tiene un hijo que es un verdadero semental!
صديقي الجديد لديه أبن ولكن كلامه جميل جداً

Espero que mi nuevo novio no trate de sobrepasarse conmigo.
أتمنى أن خليلي الجديد لن يحاول التحرش بي

Y gran aplauso a mi nuevo novio...
... تهنئة خاصة لـ عشيقي الجديد

Estoy ansiosa por permitirle hacer a mi nuevo novio eso que nunca te permití a ti.
و لا أستطيع الإنتظار لجعل حبيبي الجديد أن يفعل ذلك الشيء الذي لا أدعك تفعله

Mira, este es mi nuevo novio. Tiene todo lo que una muchacha quiere.
انظر الي صديقي الجديد هو كل ما تريده الفتاه

Sólo quería presentarte a Gordon, mi nuevo novio.
ماذا يجري؟ حسنا، أردت فقط تقديمك إلى جوردن صديقي الجديد

Sí, ¿y hacer que vengan a arrestar a mi nuevo novio al que conozco tan bien?
بالتأكيد واتركهم ليأتوا ويعتقلوا صديقي الجديد الذي اعرفه جيداً؟

mi nuevo novio Aaron está en camino para conocer a todos y quiero que me des tu palabra sobre algo.
صديقي الجديد آرون في طريقه الى هنا ليقابل الجميع واريدك ان تعدني بشيء

Creo que mi nuevo novio te conoce, y me dijo donde vives.
صديقي الجديد اعتقد يعرفك واخبرني اين تسكن

Compré esta casa con Joel, mi nuevo novio.
لقد أشتريت هذا المنزل مع جويل صديقي الجديد

Entonces, ¿vienes a mi casa a decirme que mi nuevo novio es sólo conmigo como parte de un plan para arruinar tu postura acerca de la feria del condado?
إذاً اتيت لمنزلي كي تخبرني بأن صديقي الجديد هو معي فقط كجزء من مؤامرة لتخريب عرضك من أجل معرض المقاطعه؟

Vienes a mi casa a decirme que mi nuevo novio solo está conmigo como parte de un complot...
اتيت لمنزلي لتخبرني بأن صديقي الجديد بأنه معي فقط كجزء من مؤامرة

Al colgar, me di cuenta de que había cometido el pecado capital había cambiado a mis amigas por mi nuevo novio.
بعدما أنهيت الإتصال ...شعرت أني إرتكبت أكبر خطيئة يمكنني هجر صديقاتي من أجل صديقي الجديد

Mire, la última vez que estuve rodeada de botes me habían secuestrado lo cual quizás explique por qué estoy viviendo con mi hermano e investigando a mi nuevo novio.
اسمع، بآخر مرّة تواجدتُ بها قرب القوارب، كان هنالك قاتل يختطفني ممّا قد يفسّر سكني مع أخي وتجسّسي على خليلي الجديد

Este es mi nuevo novio. El está quí para protegerme.
هذا خليلي الجديد هو هنا ليحميني

A mi nuevo novio le gusta así.
خليلي الجديد يفضله هكذا

Amigos, este es mi nuevo novio. Dilo por mí, mi amor.
هذا عشيقي الجديد أيها الرجلان، "را.." قل اسمك عني يا حبيبي.

Y mira, has traído a Jake para que conozca a mi nuevo novio.
((وأنظرو لقد جلبتم ((جيك لمقابلة عشيقي الجديد

El nombre de mi nuevo novio es Casey, que es gracioso porque Casey y K.C. se confunden con facilidad.
حبيبي الجديد يدعى كايسي وهذا ظريف لأن كايسي وكا.سي محيرون

- Bueno, es mi nuevo novio.
حسنا , هو حبيبي الجديد