Vale, eso no es un agravio procesable, pero hackear mi ordenador personal sí. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ |
Ese archivo fue reclasificado por el Secretario de Defensa y retirado electrónicamente de mi ordenador antes de que pudiera acceder a él. | Open Subtitles | أُعيد تصنيف هذا الملف من قبل وزير الدفاع وتم سحبه إلكترونيًا من حاسوبي قبل أن أتمكن من الوصول إليه |
Primero, mi taza de té. Ahora, mi ordenador. | Open Subtitles | . أولاً ، كأس الشاي خاصتي . الآن إنه يعمل على حاسوبي |
Esto es por lo que viste en mi ordenador, los anillos? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما رأيتيه على حاسبي الآلي ، الخواتم؟ |
Y puedo tener esta misma configuración en mi ordenador, por lo que podré actuar como "L", incluso desde mi habitación. | Open Subtitles | وأستطيع أن أنشأ التنصيب نفسه على كمبيوتري في المنزل كهذا ، ليمكنني التصرف كـ إل من غرفتي |
Es lo que mi profesor de aplicaciones de red decía cuando golpeaba mi ordenador. | Open Subtitles | ذلك ما دعاه بروفسور الشبكة عندما أصبت جهازي |
Probablemente lo que quieres decir es que si no fuera por ti estaría todavía consiguiendo citas con mi ordenador. | Open Subtitles | لولاك لمازلت أمضي وقتي مع حاسوبي المحمول |
El hacker pudo meterse primero en mi ordenador, | Open Subtitles | . الهاكر كان بإمكانه الدخول إلى حاسوبي أولاً |
Tengo personas que cuentan conmigo, mierda. - Oh. - Y mi ordenador se colgó. | Open Subtitles | لدي أشخاص يعتمدون علي وقد توقف حاسوبي عن العمل |
¿Puedo poner mi ordenador al lado del tuyo? | Open Subtitles | أيمكنك إعداد حاسوبي كي يعمل بالقرب من حاسوبك؟ |
Ejecutando un diagnóstico del virus que eliminaste de mi ordenador. | Open Subtitles | أجرى تشخيصا على الفيروس الذى قمت بأزالته من حاسوبي |
Mi sobrino estuvo usando mi ordenador. | Open Subtitles | لا أعلم ، أبن إختي كان يستخدم حاسوبي مؤخراً |
Para ser justos, en mi ordenador, tu foto estaba ampliada un 200%. | Open Subtitles | حتى أكون صادقاً في حاسوبي كانت صورتكِ مكبرة ضعفين |
El resto de cosas que necesites saber están en mi ordenador. | Open Subtitles | أي شيء آخر تحتاجبن لمعرفته موجود على حاسوبي |
Puede que quieras pedirme permiso antes de usar mi ordenador. | Open Subtitles | ربما تريد أن تستأذنِّي قبل أن تستخدم حاسوبي |
No me importa en absoluto que uses mi ordenador. | Open Subtitles | أنا لا أمانع إطلاقاً بأن تستخدم حاسبي الشخصي |
Tenemos recibos de billetes de avión, hoteles y grandes fotos en mi ordenador. | Open Subtitles | لدينا إيصالات تذاكر طيران وغرف فنادق و بعض الصور في كمبيوتري |
Cuando las subo, hay un brillo en la pantalla de mi ordenador. | Open Subtitles | عندما أفتحها يحدث هذا الإنعكاس على شاشة جهازي |
Hechas desde mi ordenador y fechas y horas en las que estábamos juntos. | Open Subtitles | تمت من جهاز الكمبيوتر الخاص بي والتواريخ والأوقات عندما كنا معا. |
Si esto es por mi ordenador, no sé por qué tengo que dejar mi casa. | Open Subtitles | هل هذا الأمر فقط بشأن كومبيوتري لستُ أرى لماذا يتوجب علي ترك منزلي |
Si ellos pueden entrar en mi ordenador, lo averiguarán. | Open Subtitles | لو يستطيعون الدخول لحاسوبي سوف يتولون الامر |
Bueno, estén tranquilos, Yo, obvio, me tengo que esposar a mi ordenador hasta que mi libro esté escrito. | Open Subtitles | حسنًا، أخفضو أصواتكم ، أنا بالطبع يجب أن اقيد نفسي بحاسوبي حتى تتم كتابة كتابي |
No las quiero en mi ordenador. | Open Subtitles | فقط سأحذف هذه الصور سأحذفها من حاسوبى |
Vale, los circuitos tácticos están intactos los procesadores conectados con mi ordenador. | Open Subtitles | حسناً... الدوائر سليمة . المعالجات ...على اللوحة موصولة لحاسبي |
Como vosotros, publicaba en las redes sociales, revisaba mi cuenta bancaria online, y tenía los archivos confidenciales de mis prácticas psicológicas en mi ordenador. | Open Subtitles | مثلك، أقوم بالنشر على وسائل الإعلام الإجتماعية أراجع حسابي البنكي، على النت حتى أني أحفض الملفات السرية |