Porque mi padre tiene amigos en cada departamento de policía del país, sin mencionar cada político que ha comprado personalmente. | Open Subtitles | لأن أبي لديه أصدقاء في كل قسم من أقسام الشرطة ناهيك عن ذكر السياسيين الذين قام بتمويلهم |
Bueno, porque mi padre tiene una foto de ella escondida en su escritorio, y me ha encontrado mirándola muchas veces, así que me la dio para que la guardará. | Open Subtitles | حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي |
mi padre tiene una suscripción. Quisiera hacer una visita, por favor. | Open Subtitles | والدي لديه اشتراك أرغب في القيام بجولة شاملة، من فضلكِ |
mi padre tiene cerca conexión.. ..con tu Rey y si pregunto, la justicia del Rey ganará. | Open Subtitles | والدي لديه إتصال وثيق مع جلالته وإذا كان لي أن أسأله عن تحقيق العدالة للملك سيفوز |
Es mi padre. Tiene todo que ver conmigo. | Open Subtitles | انه ابي, لديه كل شي ليفعله بي. |
mi padre tiene negocios allí y que quiere que se haga cargo. Vamos a ver cómo va a durar. ¿Y usted? | Open Subtitles | أبي لديه أعمال هناك هو يريدني أن أديرها فلنري كم سيستغرق هذا؟ |
mi padre tiene un batallón de abogados más poderoso que el ejército de César. | Open Subtitles | أبي لديه جيش من المحامين أقوى من جيش القيصر نفسه |
- Sí, y si alguna vez estás en Brooklyn, mi padre tiene una galería que tiene una cafetería muy buena. | Open Subtitles | لو اتيتي يوما الى بروكلين أبي لديه معرض. ويوجد مقهي جميل هناك. |
Y de pino silvestre para la correspondencia íntima. - mi padre tiene una caja llena. | Open Subtitles | وورق الشوفان من أجل المراسلات الغرامية أبي لديه صندوق ملئ بها |
mi padre tiene amigos que también son economistas. | Open Subtitles | إن أبي لديه أصدقاء الذين هم أيضًا يهتمون بالإقتصاد. |
mi padre tiene un comportamiento dificil, si, pero debajo de todo eso, es un encanto. | Open Subtitles | أجل أبي لديه طبع صعب ولكن وراء كل ذلك قلب طيب |
mi padre tiene negocios allá, así que llevará a toda la familia. | Open Subtitles | والدي لديه كثير من الأعمال للعناية بها لذلك سيقوم بأخذ العائلة بأكملها |
mi padre tiene gota. ¿Me das un millón? | Open Subtitles | عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟ |
mi padre tiene deudas en tres continentes, incluida la Antártida. | Open Subtitles | والدي لديه دين في ثلاثة قارات بما فيها انتراكتيكا |
Font color = "# ffff80" mi padre tiene una estricta política en lo que respecta a los secuestradores. | Open Subtitles | والدي لديه سياسة صارمة عندما يتعلق الأمر بالمختطفين. |
mi padre tiene cáncer, mis hijos tienen que dejar la escuela, y no tengo empleo. | Open Subtitles | والدي لديه سرطان وأطفالي عليهم ترك الدراسة، وليس لدي وظيفة كيف يمكنني أن اكون فائز؟ |
.. mi padre tiene mucho dinero ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | ابي لديه الكثير من المال تريد بعضه ؟ |
mi padre tiene marcos antiguos, trofeos y más cosas. | Open Subtitles | يملك والدي إطارات قديمة لصور و جوائز وما شابه |
mi padre tiene muchos rebaños pero ningún hijo que cuide de ellos. | Open Subtitles | أبى لديه قطعان كثيره و ليس له إبن ليخدمه |
mi padre tiene la tienda de deportes A1, en 16 Mile." | Open Subtitles | مرحباً، أنا لينزي وير أبي يمتلك محل لبيع أدوات الرياضة في شارع 16 لاأصدق أنكم تطلبون مني ذلك |
mi padre tiene un bote y se niega a deshacerse de él. | Open Subtitles | والدي يملك ذلك القارب و الذي يرفض فكرة الابحار به |
mi padre tiene un montón de restos de guerras del pasado. | Open Subtitles | لدى والدي أطنان منها خلّفتهم الحروب عبر التاريخ. |
mi padre tiene artritis en la rodilla izquierda. | Open Subtitles | أبي مصاب بالتهاب المفاصل في ركبته اليسرى |