"mi prima" - Traduction Espagnol en Arabe

• قريبتي
• ابنة عمي
• إبنة عمي
• ابن عمي
• ابنة عمّي
• أبنة عمي
• ابنة عمى
• إبن عمي
• بنت عمي
• بقريبتي
• قريبي
• إبنت عمي
• إبنه عمي
• ابنة خالتي
• ابنت عمي

Detective Sawyer, creo que el tipo que mató a Melissa Page tiene a mi prima.
حضرة المحققة سوير، اظن ان الشاب الذي قتل ميليسا بيج مع قريبتي الان

Ella es mi prima Meredith- Ha estado ayudando con su caso.
أعذرني , هذه قريبتي ميريديث تساعدني في القضية

mi prima, a la que le prestaba mis libros y que colocaba flores en ellos, fue conmigo a desarmar al policía.
ابنة عمي, التي كنت أعيرها الكتب و التي كانت تضع الزهور داخلها جاءت معي لنجرد الشرطي من سلاحه

mi prima siempre me escribe para que me vaya a Nueva Orleans.
ابنة عمي هذة تستمر بالكتابة الي حتي اذهب هناك الي نيو اورلانز

Si te gusta eso, te presentaré a mi prima.
لو تحب مثل هذه الأشياء سوف أقدمك إلي إبنة عمي

Su apellido no llevaba "D" a diferencia de mi prima segunda o lo que sea que ella fuere.
لايوجد حرف-دي - في اسمه على خلاف ابن عمي الثاني او بغض النظر عمّن هو

mi prima, por ejemplo, tuvo diapositivas en su boda. Sinceramente, no fueron...
ابنة عمّي, على سبيل المثال, عرضت مقطــــعاً مصـــــوراً في عرســـــــــها.

Pero mi prima, que está haciendo 15 más en Lexington, tiene un conjunto completamente nuevo de los Estados Unidos de América,
لكن أبنة عمي, أنها تفعل أكثر من 15 في ليكسينغتون وحصلت على مجموعة جديدة من الولايات ألمتحدة الأمريكية

Siempre que mi prima volvía de Hong Kong la pedía que me llevara con ella.
كنتُ كلما عادت قريبتي ...من هونغ كونغ كنتُ اسألها متى ستأخذني إلى هناك

Yo pensé, no dejare que ninguno de estos idiotas se coja a mi prima.
فلم أرد لأي من هؤلاء الأوغاد أن يضاجعوا قريبتي

No me importa si ella es mi prima, voy a golpear esas botas otra vez esta noche.
انا لا اهتم اذا هي قريبتي او لا سوف ادق هذه المؤخره مرة اخرى في هذه الليله

Es algo real. Como mi prima Ceil. No es bonita.
إنه أمر طبيعي ، ابنة عمي سيل على سبيل المثال ليست بجمال تينا على الاطلاق

Le dije a mi prima que no quería un pájaro. Dijo que me encantaría.
أخبرت ابنة عمي أني لا أحب الطيور، لقد أصرّت، و أقسمت أني سأحب الببغاء

Lo que imaginé con mi prima sólo era imaginación.
تلك الأفكار عن ابنة عمي الينا كانت مجرد افكار

¡En nombre de Dios! La autora de esos versos ha muerto y si tú has tenido algo que ver jamás dejaré que te acerques a mi Pero si es mi prima.
كيف تعرفين بشأنها وأنتِ لستِ بقربي أنها إبنة عمي

Jamás se me ocurriría impugnar la resolución de los bienes de mi prima.
لا يجب علي أن أحلم حتى بأن أعارض على رغبة إبنة عمي في التصرف بأملاكها

I, Bud Bundy, soy el irresistible que rompió el matrimonio de mi prima.
أنا، برعم بندي، وأنا لا يقاوم واحد الذين فضت الزواج ابن عمي.

mi prima tuvo un bebé esta mañana y celebramos el nacimiento.
ابنة عمّي أنجبت هذا الصّباح ونحن نحتفل بولادة الطفل

Disculpe... mi prima se preocupará si no vuelvo ya.
أعذرني ولكن أبنة عمي ستقلق جداً إذا لم أعود الآن

Le pillé haciéndoselo con los dedos a mi prima en el forfait.
أمسكت به يمارس الجنس مع ابنة عمى فى حلقة التزحلق

mi prima, Costanza caminó desde Colombia hasta aquí con un par de ésos.
تعرفون إبن عمي كوستانزا انهم يمشي فيها اميال طويلة بكولمبيا

mi prima no tenía para las cuotas escolares y ella es brillante.
بنت عمي كانت قد تركت الدراسة بسبب الرسوم ، وهي طالبة ذكية جدا

Ese maldito drogata trató de levantarse a mi prima anoche en Harlequins.
‫ذلك المدمن اللعين تحرش بقريبتي ‫البارحة في حانة هارليكوينز

Yo no-- Yo no me preocuparía por eso. Les dejé toda la información de mi prima en el aeropuerto.
لم أكن لأقلق بهذا الشأن فقد تركت بيانات قريبي بالمطار

En la boda de mi prima Ruthie, el hermano del novio era Ali Kazam.
في زفاف إبنت عمي روذي كان شقيق العريس رجل يدعى علي كزام

Creo que Clark puede saber algo sobre la muerte de mi prima Chloe.
أعتقد كلارك قد يعرف شيء عن موت إبنه عمي كلوى.

Como dejaste brutalmente a mi prima, no te importará que te la robe ahora, ¿no?
بما أنك قد تركت ابنة خالتي بقسوة ودون سبب

mi prima, el Hada de los Elfos, siempre me da buen consejo.
ابنت عمي ، جنية من الجنيات ،و هي جيده دائما