"mi señal" - Traduction Espagnol en Arabe

• إشارتي
• اشارتي
• اشارتى
• أشارتي
• إشارتى
• بلدي جديلة
• أشارتى
• لإشارتي
• تلميحي
• علامة بلدي
• بلدي علامة
• ندائي
• أعطيك الإشارة
• إشارتيّ
• لإشارة بلدي

Quiero que me digas por qué lo has hecho sin esperar mi señal.
أريدك أن تخبريني لماذا فعلت هذا . لماذا لم تنتظري إشارتي

Lo sacaré de ahi, pero necesito que me cubras a mi señal.
سأُخرجه مِن هُناك، لكنّي أُريد إطلاق نار كغطاءٍ عِند إشارتي.

Aburrido papeleo. Es mi señal para irme.
الأعمال الورقيّة المُملّة، هذه إشارتي للمُغادرة.

Esperas mi señal y ya nada más entras y matas a esos cabrones.
انتظر اشارتي وبعد ذلك ادخل واقتل هؤلاء الاوغاد

El momento mas fantástico para mi, fué cuando te vi haciendo mi señal.
أروع لحظة بالنسبة لي، عندما رأيتك تجاوب على إشارتي لإطلاق السهم.

Sí, señor. Curso 2-6-0 en mi señal.
المنحنى الأول عند إشارتي المسار 2

Okay. Espera mi señal. Buena suerte.
حسناً الٓان، انتظر إشارتي أتمنى لك التوفيق

Mueva el culo hasta los anillos que tenga mas cerca y espere mi señal
إذهب إلى أقرب حلقات إنتقال و إنتظر إشارتي

Espera aqui. Escucha. Ve hasta alli y espera mi señal, ¿vale?
ليس علينا سوى الانتظار هنا ، استمع إذهب إلى هناك وأنتظر إشارتي ، حسناً؟

- Espera mi señal. - ¿Ves dónde estoy metido?
ابق مكانك وانتظر إشارتي اتشاهدين اين انا؟

Mande cortar la energía, una vez cortada, esperen mi señal.
أطلب بالتأهب لفصل الطاقة وأنتظروا إشارتي

Entonces vamos por ellos. Cambia de dirección y prepárate a disparar a mi señal.
إذاً لنحصل عليه استعدِ لإطلاق النار عند إشارتي

A mi señal. tres, dos, uno, ahora.
عند إشارتي ثلاثة، إثنان، واحد، إشارة

No importa lo que pasa, asegúrate de que él no te vea hacerlo, espera por mi señal.
مهما يحدث، احرص على ألاّ يراك تفعل ذلك، انتظر إشارتي.

Esa es totalmente mi señal. Considérame preparado.
هذه بالفعل اشارتي , اعتبريني مستعداً

Es el equipo de noticias. Cada vez que transmiten, obstruyen mi señal
إنه فريق الاخبار اللعين كلما يبثّون يتعارضون مع اشارتي

Fíjate, hagamos esto... párate aquí, y tira la palanca hacia atrás a mi señal, ¿sí?
حسنا سأخبرك ماذا تفعل... . سوف تقف هنا وتحرك الرافعة عند اشارتى, حسنا؟

Necesitamos un apagón a mi señal, tan pronto como todos los civiles hayan salido.
نحتاج الي أنقطاع تام للكهرباء على أشارتي. حالما يكون كل المدنين خارجاً.

Estén listos para todo. Esperen mi señal. Espérenme.
إستعدوا لأى شيىء إنتظروا إشارتى.إنتظرونى

Esa es mi señal para irme.
هذا هو بلدي جديلة لمغادرة البلاد.

Esperen a mi señal para comenzar nuestro ataque.
انتظروا أشارتى للبدء فى هجومنا

Estaba listo para irnos una hora antes. Supongo que perdiste mi señal.
كنت جاهز للمغادرة قبل ساعة , لكنكِ لم تنتبهي لإشارتي .

Bueno, esta es mi señal.
حسنًا، هذا هو تلميحي.

Extráelo a mi señal.
سحب على علامة بلدي.

Eres mi señal desde lo alto.
كنت بلدي علامة من أعلاه.

Pueden lanzar a cualquier tiempo después de mi señal. ¿Entienden?
تستطيعان الخروج بعد ندائي مفهوم ؟

No quiero meterte en medio de esto pero a mi señal sabrás que hacer.
لا أريد لك التورط لكن عندما أعطيك الإشارة تعرفين ما عليك فعله

Vayan directo adentro. ¡Esperen mi señal!
إذهبُوا سريعاً للداخل, و إنتَظروا إشارتيّ.

Chicos, esperad mi señal.
هل الأولاد... الانتظار لإشارة بلدي.