"mi sueldo" - Traduction Espagnol en Arabe

• راتبي
• مرتبي
• راتبى
• مصروفي
• من مرتبى

A cambio de mi sueldo, nunca le diré a nadie lo que sé.
وفي مقابل راتبي وظيفتي ستكون عدم أخبار الناس بالأشياء التي أعرفها

O puedes descontarlos de mi sueldo los próximos cinco años. Lo siento.
أو يمكنك خصمه من راتبي للخمس سنوات القادمة، أنا آسفة

Es que, bueno, creo que ha habido un error, señor, con mi sueldo.
انه مجرد، حسنا، أعتقد أن هناك خطأ، يا سيدي، فى راتبي.

Él firma los cheques de mi sueldo, y parece disfrutar mi compañía.
هو يوقع على شيك مرتبي ويبدو أنه يسعد بوجودي معه

- Fue sin querer. - Arruinaste otro. ¡Lo deducirán de mi sueldo!
لقد أفسدتى واحدة أخرى ، سيخصمونها من راتبى

¡Relájese! Puedo pagar la cuenta, incluso con mi sueldo.
لا عليكِ يمكنني دفع الفاتورة ، فلديّ راتبي

Me preguntaba... si podría hacer que la mitad de mi sueldo... la enviaran semanalmente a esta dirección.
سيد وايت, هل يمكنك أن ترتب بأن يرسل نصف راتبي ليرسل إلى هذا العنوان؟

Decidieron que el mejor modo de cortar el presupuesto era mi sueldo.
لقد قررو ان افضل طريقة لتخفيض الميزانية هي بقطع راتبي انا

Y necesito mi sueldo. Y no quiero que me jodan.
انا احتاج صكّ راتبي انا لا اريدها تتبوّلة عليّ

Mientras tanto, van a ganar intereses con mi sueldo.
في الوقت نفسه، يجنون فائدة كبيرة من راتبي

Entonces no le importará a nadie si no doy el 37% de mi sueldo.
إذن، لن يمانع أحد إذا توقفتُ عن دفع 37% من راتبي ضريبة

Algo bonito. Pero por favor no gastes todo mi sueldo.
شئ لطيف، ولكن أرجوكِ، لا تصرفي راتبي بأكمله

Un tercio de mi sueldo se va en la cuota alimentaria. Hablemos de esto después.
أن ثلث راتبي تأخذه كنفقه دعنا نتحدث فى هذا لاحقا

Claro. Es por eso que mi sueldo supera al de la PM.
بالطبع، لذلك راتبي يفوق راتب رئيسة الوزراء

Así como he puesto mucha fe en usted, doctora, también buena parte de mi sueldo.
فضلاً عن ثقتي بكِ أيتها الطبيبة فأنا أعطيكِ جزءاً من راتبي

Muy bien. Cobré mi sueldo, y puse la cartera en mi bolso
حسناً لقد صرفت راتبي , ووضعت محفظتي في الحقيبة

Pensaba pagártela. Descuéntalo de mi sueldo cada mes.
أستطيع دفع ثمنه يا أبي يمكنك خصمه من مرتبي كل شهر

Pero le daré 20 $ de mi sueldo cada semana
لكني سأعطيك عشرون دولار من مرتبي كل إسبوع

Si se para, también mi sueldo.
إن توقف التطور فسيتوقف مرتبي أيضاً

¿Pero alguna vez veo un pavo extra en mi sueldo?
ولكن هل لاحظت أى دولار إِضافى فى راتبى ؟

Mi padre intentará cancelar mi sueldo y retirarme a las minas de cobre en Butte, Montana.
ابي سيحاول ان يقطع مصروفي ويرسلني لشركة لارابي للنحاس في مونتانا

Si lo rompo, descuéntalo de mi sueldo.
سأحطمها و يخصمون ثمنها من مرتبى