Usaste mi tarjeta de crédito para una orden al Club de la Carne. | Open Subtitles | حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري |
No, tienen cámaras por todos lados, y tienen mi tarjeta de crédito. | Open Subtitles | لا , لديهم كاميرات في كل مكان ولديهم بطاقتي للبنزين |
Tenía muchas ganas de ayudar, así que saqué mi tarjeta de crédito. | TED | لقد أردت المساعدة حقاً لذلك سحبت بطاقتي الإئتمانية |
Perdí mi trabajo, mis cuentas bancarias cerradas, mi tarjeta de crédito congelada. | Open Subtitles | طردت من العمل، وحسابي المصرفي أُلغي وبطاقتي الائتمانية جُمدت.. |
mi tarjeta de crédito está ahí, mi dinero para la renta, no tengo mis llaves. | Open Subtitles | بطاقتي الإئتمانية ونقود إيجاري هناك, ليس لدي مفتاح |
Cambia estos nombres. Usa mi tarjeta de crédito. | Open Subtitles | غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية |
¡Tendré mi tarjeta de nuevo! Demonios, ¡Tómala! | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتي أنا سأستعيد بطاقتي |
Yo dije: "Es algo parecido a eso". Y saqué mi tarjeta de crédito y dije: | Open Subtitles | أنا قلتُ, هذا هو الحال لذا أخرجت بطاقتي وقلتُ |
Debe tener el número de mi tarjeta de crédito. | Open Subtitles | ربما لديك رقم بطاقتي الإئتمانية في الملف |
Mientras trabajo puedes llevarte mi tarjeta de crédito y comprarte cosas. | Open Subtitles | بينما اكون في عملي ، يمكنكِ ان تأخذي بطاقتي الإئتمانيه وشراء بعد الملابس الجديده |
Podría usar mi tarjeta de crédito hasta el límite. | Open Subtitles | يمكنني رفع المبلغ المحدد في بطاقتي الإئتمانيه |
Alfredo's Pizza sacó mi tarjeta de negocios de la canasta, así que... | Open Subtitles | الفيريدو للبيتزا سحبوا بطاقتي من السلة لذلك .. |
Ahora, ¿dónde conseguiste el número de mi tarjeta de crédito? | Open Subtitles | الآن، كيف حصلتِ على رقم بطاقتي الإئتمانية؟ |
Ahí tenía todo. mi tarjeta de crédito, mi billetera. | Open Subtitles | كل ما املك في تلك الحقيبة بطاقتي الإتمانيه.. |
Le dejaré mi tarjeta, ¿de acuerdo? Si tiene alguna predunta, llámeme. | Open Subtitles | اسمحي لي ان اترك لك بطاقتي , اذا احتجت الى اي سؤال , اتصلي بي |
Y no se lo pierdan, el tomó mi tarjeta de crédito para hacer su última película. | Open Subtitles | واسمعي هذا ، لقد أخذ بطاقتي الائتمانية ليصنع فيلمه الأخير |
Pero no tengo esa cantidad de efectivo, y mi tarjeta de crédito está al límite. | Open Subtitles | لكني لا أملك هذا القدر من الكاش وبطاقتي الائتمانية وصلت حدها الائتماني |
Ustedes muchachos rastrearon una cuenta en línea a mi tarjeta de crédito o algo como eso? | Open Subtitles | أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني أَو شيء ما مثل ذلك؟ |
Al menos mi cartera sólo tenía $3 y mi tarjeta de Derek Jeter. | Open Subtitles | من الجيد أن محفظتي بها ثلاثة دولارات فقط ووصل شراء بطاقة البيسبول |
Y me aseguré de que esa gente tuviera mi tarjeta de negocios cuando llegara el divorcio. Tuve que trabajar duro para conseguir lo que tengo. | Open Subtitles | و بعدها تأكدت أن هؤلاء الناس لديهم بطاقة عملى عندما أتى وقت الطلاق. |
Y también le pasé mi tarjeta de presentación a la abuela. | TED | و أعطيت الجدة بطاقة عملي الخاصة. |
Tan pronto como consiga mi tarjeta de Navidad, así que colóquense ahí. | Open Subtitles | بمجرد أن أحصل على بطاقة عيد الميلاد لذا فتعالوا إلى هنا |
Operadora, deseo cargar esta llamada a mi tarjeta de crédito, por favor. | Open Subtitles | سنترال,أريد تحميل تكلفة هذه المكالمة على رقم بطاقة إئتماني، رجاءً |
El único motivo por el que compraría un billete de avión a mi nombre con mi tarjeta de crédito es si quisiera que alguien pensara que voy a dejar el país. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي سيجعلني أشتري تذكرة طائرة بإسمي ببطاقتي الإئتمانية هو أني أريد من شخص ما أن يعتقد أني غادرت البلاد |