"mi techo" - Traduction Espagnol en Arabe

• سقفي
• سقف بيتي
• سقف منزلي
• سقف بلدي
• سقف بيتى
• هذا السقف
• فتحة السقف
• سطح منزلي

Yo no estoy a gusto que tú y Joe duerman juntos bajo mi techo.
أنا فقط غير مرتاح لأنك أنت و جو تنامان معا تحت سقفي

y el mandamineto número uno era no hay engaños bajo mi techo.
والأمر رقم واحد ممنوع العبث تحتَ سقفي هذا كل شيء

-Pues, mientras estés bajo mi techo, rezarás.
حسنا,بينما أنت تحت سقفي سوف تتلين صلواتك

Todavía no está fuera de tu útero. Aún puedes quedarte bajo mi techo.
لم يخرج من رحمِكِ بعد، مازال بإمكانك البقاء تحت سقف بيتي

¿Anoche estabas en mi techo robándome la veleta?
هل كنت على سقف منزلي البارحة تسرق دوّارة الرياح خاصتي؟

-Si esperas vivir bajo mi techo, le pedirás perdón a la Sra. Lynde.
إن كنت تتوقعين أن تبقي تحت سقفي, ستعتذرين للسيدة ليند.

Justo entonces, un argentino inconsciente atravesó mi techo seguido de un enano vestido de monja.
لحسن الحظ، في تلك اللحظة بعينها أرجنتيني غير واعي سقط من خلال سقفي وكان يتبعه قزم يرتدي زي راهبة

Hay una mancha de humedad en mi techo, y gotea agua de ella.
هناك بقعة رطبة في سقفي والماء يتسرب منها

Aún vives bajo mi techo y harás lo que diga.
قد تكون مميزاً، لكنك لازلت تعيش تحت سقفي وستفعل ما أقوله

No obstante aún soy tu madre y mientras estés bajo mi techo obedecerás mis reglas.
أنا لا زلتِ والدتكِ وطالماً أنكِ تعيشين تحت سقفي سوف تطيعين أوامري

Y no puedes decirme que no. mi techo, mis reglas.
ولا يمكنّك أن تمنعني من الخروج معها، هذا سقفي وهذه قواعدي

- Y mientras estés bajo mi techo cazar está completamente prohibido.
وبينما أنتِ تحت سقفي ، فإن القنص ممنوع تماماً

En el mundo exterior, haces lo que quieras, pero no bajo mi techo.
خارجا في العالم , تستطيع فعل ما يحلو لك لكن ليس تحت سقفي

Mientras vivas bajo mi techo, vives con mis reglas.
طالما كنتِ تعيشين تحت سقفي, ستسمعين قواعدي

¿Que te ha hecho pensar que podrías tener tus propios finales felices de trabajos secundarios bajo mi techo sin que yo lo averiguara?
ما الذي جعلك تعتقد ان تقدر عملك الجانبي الممتع تحت سقفي دون ان اكتشف ذلك ؟

Mientras vivas bajo mi techo, acatarás mis reglas.
إنّك تعيش تحت سقفي. إنّك تعيش تحت قواعدي.

No bajo mi techo. Tienes mi palabra como madre.
لن يفعلاهاً تحت سقف بيتي اعدك بصفتي أمّا.

Si vives bajo mi techo vivirás bajo mis reglas... 215 00:33:55,550 -- 00:33:56,930 O te largas.
ان كنت ستعيش تحت سقف بيتي ستمشي حسب قوانيني

Estoy a favor de rescatar a los niños, pero ojalá no hubieses cortado mi techo.
أنا متحمس لإنقاذ الصغار لكن ليتك لم تقطع سقف منزلي بالمنشار

Bueno, esto explica por qué hay una unidad de la escena del crimen gateando por mi techo.
حسنا، هذا ما يفسر لماذا هناك وحدة مسرح الجريمة تحبو في سقف بلدي.

de todos bajo mi techo.
لكى أتمكن من تحديد من يستحِق البقاء تحت سقف بيتى.

Pero mientras vivas bajo mi techo te portarás como una persona decente.
لكن طالما أنت قاطنة هنا تحت هذا السقف يجب أن تتصرفي كإنسانة محترمة

Como probablemente escuchan, mi techo corredizo se ha abierto parcialmente y no cerrará de nuevo.
كما تسمعون بوضوح فتحة السقف مفتوحة جزئياً وغير قابلة للغلق

Fuera de mi techo!
انزل من فوق سطح منزلي!