"mi tesis" - Traduction Espagnol en Arabe

• أطروحتي
• رسالتي
• أطروحة
• اطروحتي
• إطروحتي
• رسالتى
• اطروحتى
• أطروحتى

En las últimas 24 horas, tema ha dado un gran salto hacia adelante, haciendo que me revisara mi tesis inicial
في ال 24 ساعة الماضية، اتخذت موضوع قفزة كبيرة إلى الأمام، تسبب بي لإعادة النظر أطروحتي الأولية.

Como dije, el punto de inflexión donde esto se volvió realmente posible... Es muy vergonzoso, mi tesis fue sobre aprendizaje de máquina,
وكما قلت، نقطة التحول التي جعلت أمرًا كهذا ممكنًا، هذا محرج للغاية، لأن أطروحتي كانت حول تعلم الآلة

mi tesis médica trataba sobre las perversiones eróticas de Ben Johnson, un tema interesante, pero limitado.
أطروحتي للدكتوراة كانت عن الإغراءات المثيرة في كتابات بين جونسون, مثيرة ولكنها موضوع محدود

Bueno, todavía estoy de resolverlo con mis asesores, pero mi tesis es sobre la influencia epigenética en clones de células.
حسناً ما زلت أحاول العمل عليها بمساعدة مرشدين الأكادميين رسالتي العلمية عن التأثير الجيني على الخلايا المستنسخة.

Actualmente y en este momento, estoy trabajando en mi tercer y, espero, último intento de mi tesis de maestría.
و فى هذه الفترة من الوقت أنا أتابع محاولتى الثالثة وأتمنىأن تكونالأخيرة فى أطروحة شهادتى للماجستير

Deberia serlo, trabajo en mi tesis sobre ella desde hace 4 años 4 años?
كان لزاماً علي ان اعمل اطروحتي عنها ل 4 سنوات

Hice mi tesis sobre música folklórica europea.
لقد كانت أطروحتي حول الموسيقى الشعبية في أوروبا الشرقية

Para mi examen de grado, viajé a Centro-América e hice mi tesis sobre las luchas de los refugiados de Guatemala.
للصف امتحاني، سافرت إلى أمريكا الوسطى وفعل أطروحتي على نضالات اللاجئين من غواتيمالا.

Hice mi tesis en integración vertical:
أطروحتي كانت عن التكامل العمودي

Y eso hubiera sido un buen aprendizaje para mí. Estaba haciendo mi tesis sobre él.
وكان ذلك ليكون تعليماً حقيقياً بالنسبة لي، لقد كانَ موضوع أطروحتي

Pero voy a presentar mi tesis mañana y apenas he tenido tiempo para prepararla.
سأقوم بتقديم أطروحتي غداً و بالكاد تسنى لي الوقت للتحضير لها

¡Ha construido el trinquete planetario de mi tesis!
لقد قاموا فعلاً ببناء الآلة الكوكبية المأخوذة من أطروحتي

Así que llamaste a mi tesis enorme saco de vómito,
اذن أطلقت على أطروحتي قطعة كبيرة من الهراء

Leyó mi tesis y me dio estas complejas, brillantes y reflexivas notas
لقد قرأ أطروحتي وأعطاني تلك الملاحظات المعقدة، الامعة، والعميقة

Hice mi tesis de grado sobre memoria de semiconductores.
فعلت أطروحتي الدراسات العليا على ذاكرة أشباه الموصلات.

Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas.
في الواقع اعتقد ان رسالتي هنا هي ان التصديق هوالحالة الطبيعية للامور

Nueve gloriosos años más tarde, completé mi tesis del doctorado.
بعد 9 سنوات رغيدة ، أكملت رسالتي للدكتوراة

Entonces podría ser mucho más productivo, me graduaría antes porque podría terminar mi tesis antes"
فانني سوف أكون أكثر انتاجا وسوف اتخرج مبكرا لأني سأنهي رسالتي مبكرا

El tribunal aceptó mi tesis de doctorado.
لجنة الأطروحات قبلت أطروحة الدكتوراه خاصتي

Tal vez es que mi tesis se irá al mierda por culpa de tu novia.
ربما اطروحتي اللعينة ذهبت ادراج الرياح بسبب صديقتك

Antes de eso, pasé 4 años trabajando en mi tesis.
قبل ذلك ، قضيت أربع سنوات في العمل على إطروحتي

No, he estudiado el fenómeno y basé mi tesis en ese tema.
كلا, لقد درست الظاهرة لقد قمت بكتابة رسالتى عليها فى الكلية

Estoy comiendo por el estrés de mi tesis.
‫انا افرط فى الطعام من توترى ‫بسبب اطروحتى الجامعية.

mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes.
أطروحتى لكم اليوم هى، بدل أن نبنى جُدرًا من أجل الأمن والحماية، نحن بحاجة لأن نبنى جسورًا