"mi vecina" - Traduction Espagnol en Arabe

• جارتي
• جارتى
• لجارتي
• لجاري

Es de mi vecina, una gran mujer. Abre al mediodía.
إنها جارتي وهي امرأة طيبة تفتح عند الظهيرة

- Rosemary, Jill es mi vecina. - Hola. Encantada--
ــ روزماري، هذه جارتي جيل ــ مرحباً، تسرني

Es que ya no serás mi vecina nunca más.
لكنك فقط لن تصبحي جارتي القريبة بعد الآن

Según ese razonamiento, tú dirías que mi vecina de enfrente...
لهذا السبب بدأت أفكر في أنك لا بد أن تري جارتي

Mira, mi vecina me dijo que no capté tus señales antes.
لقد اخبرتنى جارتى اننى اضيع منى العديد من الفرص مع الفتيات مؤخرا

Parece que mi vecina se está divirtiendo mucho.
يبدو أن جارتي ستقضي اليوم أفضل يوم بحياتها

Acabo de descubrir que mi ex sale con mi vecina y estoy fuera de mis casillas.
لقد اكتشفت ان طليقي يواعد جارتي وانا حقا بدأت

Quieres llevar a mi vecina casada.
أنتَ تريد إحضار جارتي المتزوّجة

mi vecina se desmayó, y no le gustan las ambulancias así que la traje yo.
جارتي أُغمي عليها ، ولا تحبّ سيارات الاسعاف ، لذا احضرتها بنفسي .

Perdiendo a las damas con mi vecina Windy.
أوه , كنت أخسر لعبة الداما مع جارتي , ويندي.

Es decir, al lado. La señora Anderson es mi vecina.
انا اعيش في المنزل الجانبي والسيدة اندرسون هي جارتي

Claro. Pase. Es mi vecina cotilla.
بالطبع, تفضلي انها جارتي المزعجة

Sí, y mi vecina, Karen McClusky, inicia su día a las 5, con una jarra de café y se sienta a mirar por su ventana del frente.
نعم و جارتي كارين مكلاسكي تبدأ يومها عند الساعة 5 بقدر من القهوة و كرسي بالقرب من نافذتها الامامية

Estaba listo para pedirle matrimonio y todo, y entonces, me vio hablando con mi vecina,
كان من المفترض أن أجلس وأتقدم لها وكل ذلك وبعد ذلك رَأتني أَتكلم مع جارتي السيدة

Hazla tuya. Nada me haría más feliz que tener a mi amiga más cercana siendo mi vecina más cercana.
لا شيء يسعدني أكثر من أن تصبح صديقتي الصدوقة جارتي المقربة

Y mi vecina convirtió en su misión averiguar cuál era mi secreto.
و جارتي الجديدة جعلت مهمتها ان تكتشف طبيعة سريّ

Cariño. ¡Cariño! Así que no pude enseñarle a mi hija como manejar, y dejé que mi vecina llevara a mi hijo de truco o trato.
عزيزتي لم أتمكن من تعليم إبنتي القيادة وتركت جارتي تصحب إبني لتجميع الحلوى

Bueno, nadie que conozcas. mi vecina de al lado, Sarah.
اذا, لا أحد يعرف جارتي التي تسكن بالباب المقابل لبيتي اسمها سارة

Estaba saliendo con mi vecina y la mató en su departamento, cerca del mío.
كان يواعد جارتي حتّى قتلَها في شقّتها، على بعد شقّتين منّي

mi vecina Mab O'Dwyer, odia cualquier alboroto.
جارتي ماب أودواير تكره أي ضوضاء

Era mi vecina. He olvidado los analgésicos en casa. Ella va a traermelos.
هذه جارتى ، لقد نسيت دوائى وهى ستأتى لى به

De al lado. De mi vecina.
من المنزل المجاور إنّه لجارتي

Como la vez que le hice eso a mi vecina.
مثل المره التي قمت بذلك الشيء لجاري