"mi viejo amigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• صديقي القديم
• صديقى القديم
• صديقي العزيز
• صديق قديم
• صديقي العجوز
• بصديقي القديم
• زميلي القديم
• صديقي القديمُ
• صديقى العزيز
• ياصديقي القديم

No, mira, pasaba una linda tarde cuando me encontré con mi viejo amigo...
كلا، لقد كنت أمشي في هذه الظهيره الجميلة، وقابلت صديقي القديم

Cuando mi viejo amigo Popov murió, decidí guardar el maletín de espía para siempre.
عندما توفي صديقي القديم ، بابوف تركت تلك الأعمال من أجل الخير

Quiero presentarte a Fritz Wendel, mi viejo amigo de Berlín.
أعرف ذلك, عزيزي, أليس ذلك رائعا؟ اسمع, أريدك أن تتعرف علي فريتز ويندل صديقي القديم في برلين بكل تأكيد

Es a la República a la que debes pedirle disculpas, mi viejo amigo.
انها الجمهورية التى لابد ان تسالها ان تغفر لك صديقى القديم

Merlín... si estuvieras a mi lado, mi viejo amigo, para darme coraje.
مرلين لو كنت فقط بجانبي, صديقي القديم, لتهبني الشجاعة

Tuve la oportunidad de ayudar a mi viejo amigo... asumiendo sus deudas.
أفقمت ببساطه بمُسَاعَدَة صديقي القديم ودفعت ديونه

Busco a mi viejo amigo, el rabino Jacob Schram.
أنا أبحث عن صديقي القديم حاخام يعقوب شرام

mi viejo amigo Lyman necesitaba un reemplazo.
حَسناً، صديقي القديم ليمان هناك يحتاج للتبديل.

El placer es mío. mi viejo amigo Nicola Rochenko, amigo de Rusia.
انا أحب كثيرا جدا صديقي القديم نيكولاي فيرشينكو

Y ahora le voy a pedir a mi viejo amigo que presione el botón para enviar la señal que activará a las "Stormbreakers" de la nación entera.
والآن أنا سأسأل صديقي القديم لضغط هذا الزر الذي سيرسل إشارة التى ستنشط كسار العاصفة فى هذه الامة كلها

- Diez minutos en escena con mi viejo amigo el Sr. Ackerman.
- عشر دقائق على المسرح مع صديقي القديم السيد اكرمان

mi viejo amigo, el iodo.
صديقي القديم ودود حسنا.. ماذا افعل هنا ؟

Catherine, ¿recuerdas a mi viejo amigo, el coronel Boyle?
كاثرين ،هل تذكرين صديقي القديم كولنيل بيول

Deben hablar de mi viejo amigo, Tin Sok.
هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا بالإشارة إلى تين سوك صديقي القديم

mi viejo amigo Thimbletack. El libro está a salvo. Está a salvo.
صديقي القديم ثيمبلتاك ملاكي الحارس الصغير

¿Tiene que pasar algo para que quiera ver a mi viejo amigo?
لمَ سأريد أن أراك من أجل وجود خطب ما يا صديقي القديم ؟

No con mi viejo amigo atrapado dentro.
ليس بوجود صديقي القديم واقعاً بالداخل

Algo me dice que tú y mi viejo amigo os vais a llevar bien.
شئ ما يخبرنى أنك و صديقى القديم ستندمجان مع بعضكما بشكل جيد

Coma, beba. Déjeme disfrutar de una hora de alegría y buen humor... con el hijo de mi viejo amigo.
هيا لنشرب دعني أستمتع بوجود إبن صديقي العزيز

AI condenarte sin titubeos... mi viejo amigo, me temerán.
بإدانة وبدون تردد صديق قديم , لابد أن أخاف

Ésa es la única razón de que mi viejo amigo siga con vida.
أعتقد أن هذا هو السبب الوحيد لبقاء صديقي العجوز حيا

Por favor ayudenme a darle la bienvenida a mi viejo amigo Walter.
رجاء ساعدوني بالترحيب بصديقي القديم والتر

Caesar Carlini, mi viejo amigo. ¡Caray! No te veía desde...
(سيزر كارليني)، زميلي القديم لماذا لم أرك منذ...

Sabes quién más es caritativo, mi viejo amigo Lavon
أتعلم من أيضاً متصدق صديقى العزيز لافون

Algo sobre costura, pero creo que es tiempo, mi viejo amigo, de que crezcas.
شيء ما عن الخياطة لكن أعتقد أن حان الوقت لك, ياصديقي القديم, أن تصبح رجل