"michel joseph" - Traduction Espagnol en Arabe

• ميشيل جوزيف

Discurso del Presidente de la República de Haití, Sr. Michel Joseph Martelly
خطاب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

El Presidente de la República de Haití, Sr. Michel Joseph Martelly, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، إلى قاعة الجمعية العامة

El Presidente de la República de Haití, Sr. Michel Joseph Martelly, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ميشيل جوزيف مارتللي، رئيس هايتي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

El Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República, había ordenado la adopción de una serie de medidas al respecto.
وفي هذا الإطار، اعتمد فخامة الرئيس ميشيل جوزيف مارتيلّي مجموعة من التدابير.

El gobierno del Presidente Michel Joseph Martelly tomará todas las disposiciones necesarias para prevenir e impedir ese tipo de prácticas.
وحكومة الرئيس ميشيل جوزيف مارتيلي ستتخذ جميع التدابير اللازمة من أجل منع هذه السلوكات.

Discurso del Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití
كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

El Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití
كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

El Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة.

56. El Presidente de la República, el Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, ha asumido un compromiso solemne y firme a favor de la educación.
56- ورئيس الجمهورية، سعادة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، ملتزم التزاماً رسمياً راسخاً بالنهوض بالتعليم.

8. Discurso del Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití
8 - كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Considero que es importante felicitar al pueblo haitiano por este importante hito y al Presidente Michel Joseph Martelly como nuevo Presidente de Haití.
وأعتقد أنه ينبغي لنا أن نهنئ شعب هايتي على تحقيق هذا المعلم الهام، والرئيس ميشيل جوزيف مارتيللي على انتخابه زعيماً جديداً لهايتي.

Encomiamos la primera transición histórica y pacífica de poder en Haití y deseamos al nuevo Presidente elegido, Sr. Michel Joseph Martelly, toda clase de éxitos en el cumplimiento de sus deberes y en los esfuerzos por resolver los grandes desafíos que quedan por delante.
ونثني على النقل السلمي التاريخي الأول للسلطة في هايتي ونتمنى للرئيس المنتخب حديثا ميشيل جوزيف مارتلي كل النجاح في الاضطلاع بواجباته والتصدي للتحديات الجسيمة التي تنتظره.

No necesito recordar que desde el 14 de mayo Haití tiene un nuevo Presidente, Su Excelencia el Sr. Michel Joseph Martelly, elegido el 20 de marzo.
ولست بحاجة لأن أذكِّر بأنه صار لهايتي منذ 14 أيار/مايو رئيس جديد، هو فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيللي، المنتخب في 20 آذار/مارس.

9. Discurso del Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití
9 - كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

10. Discurso del Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití
10 - كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

3. Discurso del Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití
4 - كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

3. Discurso del Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, Presidente de la República de Haití
3 - كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

El 21 de marzo, el Presidente, Michel Joseph Martelly, alabó públicamente el proceso de diálogo y afirmó el compromiso de su administración con la aplicación del Acuerdo.
4 - وفي 21 آذار/مارس، أشاد الرئيس ميشيل جوزيف مارتيلي علنا بعملية الحوار، وأعرب عن التزام حكومته بتنفيذ الاتفاق.