"microscópicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجهرية
• المجهرية
• الصغر
• مجهري
• مجهريه
• جزيئات من

Había pequeñas cosas todo el tiempo que ella simplemente estaba, en formas microscópicas, esperando para saltar sobre mí.
كانوا أموراً صغيرة بجميع الأوقات كانت صريحة فقط بطرق مجهرية تسخر مني فقط بجميع الأوقات

Plantas microscópicas que son los productores primarios en los océanos.
كائنات نباتية مجهرية تعتبر أولى حلقات الحياة البحرية المنتجة للمواد العضوية.

El nitrógeno y el fósforo estimulan el crecimiento de plantas microscópicas llamadas fitoplancton.
يقوم النيتروجين والفسفور بتحفيز نمو نباتات مجهرية تسمى بالعوالق النباتية.

Realmente están sintiendo miles de criaturas microscópicas que viven en nuestra cara y dedos.
انت في الحقيقه تشعر بالآف المخلوقات المجهرية التي تعيش على وجوهنا واصابعنا.

Hoy vine a decirles que los próximos 100 años contarán con estas criaturas microscópicas para resolver la mayoría de nuestros problemas.
أنا هنا لأقول لكم أن الـ100 سنة المقبلة ستعرض هذه الكائنات المجهرية وهي تقوم بحل المزيد من مشاكلنا.

El calor y la luz del sol son esenciales también para el crecimiento de las plantas flotantes microscópicas el fitoplancton.
الحرارة و ضوء الشمس اليومي أمران ضروريان لنمو العوالق النباتية المتناهية الصغر أو ما تسمى ب" الفيتوبلانكتون".

En realidad son microscópicas, se necesita un microscopio para verlas.
وهذه مجهرية فعلا؛ تحتاج مجهرا لرؤية هذه.

Los físicos nos dicen desde hace mucho tiempo que el metal de ese tren tiene un aspecto sólido pero que en realidad es más bien un vacío rodeado por partículas microscópicas.
يقول العلماء بأن معدن القطار يبدو صلدا بينما هو فضاء خالي تدور فيه أجسام مجهرية

Tenemos partículas microscópicas clavadas en el cráneo. ¿Fue identificado?
لدينا جسيمات مجهرية سحقت بالجمجمة, هل تم تحديد هويتها؟

Los nervios son más pequeños que un cabello humano y se conectan usando suturas microscópicas.
أعصاب أصغر من الشعر البشري يربطوها معاً بإستخدام خيوط جراحية مجهرية

Las ramas son pseudópodos, falsas patas microscópicas que atrapan granos de arena para formar una concha protectora sobre las ramas.
الفروع تطلق أقدام كاذبة، أقدام مجهرية زائفة إنها تجمع حبات الرمل في الدرع الواقي حول الأغصان.

El forense encontró marcas microscópicas de herramientas, en el hueso.
الطبيب الشرعي وجد اثار آلات مجهرية على العظم

Durante miles de millones de años, todo lo que la tierra había visto eran criaturas unicelulares microscópicas.
لمليار سنة، كل ما شهده كوكب الأرض كان مخلوقات مجهرية أحادية الخلية.

No sé, obviamente, si vamos a hacer cientos o miles de perforaciones microscópicas en nuestras cabezas de aquí a 30 años.
أنا لا أعرف إذا كنا سنحفر مئات أو آلاف الثقوب المجهرية في رؤوسنا بعد ثلاثين عاماً من الآن.

Microorganismos Comprenden bacterias, arqueas y eucarias microscópicas.
تشمل البكتيريا والعتائق وحقيقيات النوى المجهرية. السوابح

Esas partículas microscópicas también están en el espacio y el tiempo: y parte de la interfaz de usuario.
فالجزيئات المجهرية لا تزال في الفضاء والوقت وهي لا تزال في واجهة المستخدم

Piensen en todas esas criaturas microscópicas desconocidas.
فكرو في كل هذه الكائنات المجهرية الغير معروفة.

Así que me gustaría compartir Uds. una cuantas historias sobre la ciencia de crear burbujas y la ciencia de eliminar las microscópicas.
لذا أود مشاركتكم بعض القصص حول علم صنع الفقاقيع وعلم إزالة الفقاقيع المجهرية.

Corre hacia los ríos, alimenta el plancton, las células microscópicas de las plantas en las aguas costeras.
يجري أسفل الأنهار ويغذي عوالق الكائنات الحية والخلايا النباتية المجهرية الصغيرة في الماء الساحلي

No puedo, encontré marcas de dientes microscópicas en el cráneo.
لا يمكنني لقد وجدتُ حصى بالغة الصغر على الجمجمة

Los compañeros más importantes de los corales son unas pequeños algas microscópicas... que en realidad viven en el interior de los tejidos de los animales de los corales.
طحلب مجهري صغير جدا الذي يعيش في الحقيقة داخل أكثر الأنسجة المرجانية

Por primera vez estos pequeños pastadores están buscando plantas microscópicas que solo crecen en las aguas poco profundas iluminadas por el sol.
الحيوانات النباتية الصغيرة تكون أول من يصل باحثة عن النباتات مجهريه الحجم والتي تنمو في المياه الضحلة التي تصلها أشعة الشمس فقط

También encontré partículas de plomo microscópicas en el metacarpo de su mano izquierda con el mismo grado de recuperación que en el hombro.
كما أنني وجدتُ جزيئات من الرصاصة صغيرة... على المِشط من اليد اليسرى... مع نفس الدرجة من العرض في الكتف