Découvrez nos services en

    "middle" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الشرق
        
    • ميدل
        
    • ميديل
        
    • للشرق
        
    • المتوسّطة
        
    Sr. Geoffrey Aronson, Editor de la Foundation for Middle East Peace, Washington, D.C. UN السيد جفري ارونسون، محرر مؤسسة السلام في الشرق اﻷوسط، واشنطن العاصمة.
    Sr. Geoffrey Aronson, Editor de la Foundation for Middle East Peace, Washington, D.C. UN السيد جفري ارونسون، محرر مؤسسة السلام في الشرق اﻷوسط، واشنطن العاصمة.
    1. Director, Middle East Non-Violence and Democracy UN مدير مركز الشرق الأوسط للديمقراطية واللاعنف
    Hoy los Vaqueros de Middle Park contra las Vacas de South Park. Open Subtitles الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز
    Miembro honorario del Middle Temple, 1993. UN عضو فخري في هيئة القضاء في ميدل تمبل، ١٩٩٣
    El Centro estuvo representado por su Director en una sesión de información sobre los derechos humanos organizada por Middle East Watch. UN وقام المدير بتمثيل المركز في جلسة إحاطة إعلامية عن حقوق اﻹنسان نظمها مرصد الشرق اﻷوسط.
    El Centro estuvo representado por su director en una sesión de información sobre los derechos humanos organizada por Middle East Watch. UN وقام المدير بتمثيل المركز في اجتماع اعلامي عن حقوق اﻹنسان نظمه مرصد الشرق اﻷوسط.
    Sr. Henry Siegman, Director del US/Middle East Project y Asociado Superior del Consejo de Relaciones Exteriores, Nueva York UN السيد هنري سيغمان، مدير مشروع الولايات المتحدة/الشرق اﻷوسط وزميل أقدم في مجلس العلاقات الخارجية، نيويورك
    Sr. Henry Siegman, Director del US/Middle East Project y Asociado Superior del Consejo de Relaciones Exteriores, Nueva York UN السيد هنري سيغمان، مدير مشروع الولايات المتحدة/الشرق اﻷوسط وزميل أقدم في مجلس العلاقات الخارجية، نيويورك
    Fuentes: Para 1990, Halbach, A. J. New Potentials for cooperation and trade in the Middle East. UN المصادر: لعام 1990، هالباخ، أ. ج. الاحتمالات الجديدة للتعاون والتجارة في الشرق الأوسط.
    Trans Middle East Co. for Trading & Contracting UN شركة عبر الشرق الأوسط للتجارة والمقاولات
    El reclamante afirma que el Middle East Bank se negó a reembolsarle la cantidad pagada por demora indebida en la presentación de los documentos. UN ويدعي صاحب المطالبة أن بنك الشرق الأوسط رفض أن يرد إليه المبالغ متذرعاً بتأخره المفرط في تقديم المستندات.
    El Middle East Bank afirmaba además que había discrepancias en cuanto al valor de los documentos de embarque. UN وادعى بنك الشرق الأوسط أيضاً أن هناك حسبما يبدو تناقضات في مستندات الشحن.
    El estado de ingresos y gastos es un estado general de ingresos y gastos para su sucursal kuwaití (Kuwaiti Middle East Branch). UN ويعتبر بيان الدخل بياناً عاماً عن فرع الشرق الأوسط الكويتي.
    Algunas de las reclamaciones de Mouchel tienen como base las pérdidas que afirma haber sufrido la sociedad conexa Mouchel Middle East Limited. UN ويتعلق عدد من مطالبات موشل بخسائر يدعى أن شركة موشل الشرق الأوسط المحدودة وهي شركة ذات صلة بالشركة الأولى قد عانت منها.
    Estudios de derecho: abogado del Middle Temple Inn of Courts. UN الدراسات القانونية: المرافعات القانونية في ميدل تمبل إن أوف كورتس.
    Universidades de Leeds, Cambridge, London, Cardiff, Exeter, Warwick, Birmingham, Southampton, y Durham; Chattam House, Canning House, Middle Temple Inn of Court, Londres. UN جامعات ليدز، وكامبردج، ولندن، وكارديف، وإكستر، وواريك، وبرمنغهام، وساوثهامبتون، ودورهام؛ وشاتام هاوس، وكاننغ هاوس؛ الرابطة القضائية، ميدل تمبل، لندن.
    Así pues, entendió que debía considerarse que Malasia, en su calidad de sucesor del Sultanato de Johor, había mantenido la soberanía que ejercía originalmente sobre Middle Rocks. UN ولذلك قضت بأن ماليزيا، باعتبارها دولة خلفا لسلطنة جوهر، ينبغي اعتبارها بأنها احتفظت بالحق الأصلي في ميدل روكس.
    Por ende, concluyó que Malasia, como sucesor del Sultanato de Johor, debería considerarse como la parte que retenía la soberanía original sobre Middle Rocks. UN ولذلك قضت بأن ماليزيا، بوصفها دولة خلفا لسلطنة جوهر، ينبغي أن تحتفظ بالحق الأصلي في ميدل روكس.
    La Corte concluyó que la soberanía de Pedra Branca corresponde a Singapur y la de Middle Rocks a Malasia. UN ووجدت المحكمة أن السيادة على بيدرا برانكا تعود إلى سنغافورة، بينما تعود السيادة على ميدل روكس إلى ماليزيا.
    Middle Temple, Londres - Licenciado en derecho UN ميديل تيمبل، لندن محام لدى المحاكم العليا
    Middle East and Africa Ladies’ Association, Japón UN الجمعية النسائية للشرق اﻷوسط وأفريقيا، اليابان
    Tratémoslo con el respeto propio de Millburn Middle School. Open Subtitles سنعامله بإحترام مدرسة( ميلبورن) المتوسّطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus