"midway" - Traduction Espagnol en Arabe

• ميدواى
• ميدواي
• محطة منتصف
• ميد اواى
• ميدووي
• ادميرال

¡Y la otra, es un ataque en Midway y en las Aleutianas con 200 barcos y 100.000 hombres!
لكن هذه ضربه موجهه ضد ميدواى وجزر ألوتيان بها مائتى سفينه و مائه الف مقاتل

Van a invadir Midway hoy mismo.
القيادهالعليامحقه. سوف يضربون ميدواى اليوم

¿Cómo pueden aterrizar en Midway mis fuerzas de invasión si las bases de despegue y la artillería de costa del enemigo siguen en pie?
كيف من المتوقع ان انزل بقوات غزوى الى ميدواى, مالم يتم تحييد مطارات العدو الجويه و بطارياته الساحليه ؟

Trae $10 mil a la habitación 429 del Hotel Midway".
أحضر معك ألف دولار إلى الغرفة رقم 429 بفندق "ميدواي"

Trae $10 mil a la habitación 429 del Hotel Midway.
أحضر معك ألف دولار إلى الغرفة رقم 429 بفندق "ميدواي"

Nuestra única oportunidad de victoria es un ataque masivo en Midway.
انا اقتنعت بان املنا الوحيد للنصر هو فى هجوم واحد حاشد على ميدواى

Hemos comprobado todas las rutas posibles de ese avión, y lo único que habría podido sobrevolar es Midway.
رسمنا كل المسارات التى كان بامكان الطائره ان تسلكها والمنطقه الوحيده المقدر ان يكون قد غطاها كانت ميدواى

Es un despacho fingido acerca de un condensador de agua potable defectuoso en Midway.
تلك رساله وهميه , ادميرال تبلغ ان مكثفات المياه العذبه فى ميدواى قد تعطلت

Dé instrucciones en Midway de enviar esto con el informe diario.
ارسل تعليمات الى ميدواى لكى يضعوا هذا فى ترتيبات اتصالاتهم غدا

La escuadra de Halsey necesitará como mínimo 48 horas para llegar a Midway.
قوات هالسى الخاصه ستستغرق ‏ 48 ساعه للوصول الى ميدواى

Hasta entonces, Almirante, usted ya habrá invadido Midway.
خلال هذا الوقت , ناجومو , سيكون قد اقتحم ميدواى وسيكون هناك فى انتظاره

Usted sabrá con certeza la opinión de Washington sobre el asalto a Midway.
انا متاكد بانك قد اضطلعت على راى واشنطن بشأن غزو ميدواى هذا

Estoy convencido de que el objetivo de Yamamoto es Midway.
انا لدى قناعه بان هدف ياماموتو هو ميدواى

Especialmente después de los problemas surgidos porque quiero ir a Midway.
خاصه مع تلك الترتيبات التى اتوقع من اليابانيون ان يكونوا عليها فى ميدواى

Estacionaría mis portadores en un punto al noreste de Midway para esperar ahí a los de Nagumo.
حسنا , كنت لاحرك حاملاتى الى هنا , الى نقطه شمال شرق ميدواى وانتظر وصول حاملات ناجومو

Aterrizaremos en el Aeropuerto Midway de Chicago muy pronto.
سوف نهبط في مطار ميدواي في شكاغو قريبا.

Entonces, Patty... ¿está camino a Midway City en estos momentos?
لذلك، باتي... انها غير القطار إلى مدينة ميدواي الآن؟

Su coche estaba aparcado en larga estancia en Midway.
كانت سيارتها مركونة في مواقف المدى الطويل في "ميدواي"

Aquí está. Muy bien, aquí está mi auto en Olympic y Olive, luego en Olympic y Midway, y luego... desapareció.
ها هو ، حسنا ، تلك سيارتي تمر من "اولمبيك" وصولا إلى "اوليف" و من ثم "اولمبيك" إلى "ميدواي"

Bueno, pasar un día en cuarentena en la Estación Midway no es exactamente mi idea de pasarlo bien...
حسنا ، قضاء يوم واحد فى الحجر الصحى على محطة منتصف الطريق لم يكن بالضبط فكرتى عن قضاء وقت طيب

Su plan era capturar a Midway, una base militar Americana en el medio del Pacifico.
قد خطتهم بالسيطره على ميد اواى وهى قاعده عسكريه امريكيه وسط المحيط الهادىء

Un mes más tarde, nuestros restantes portaaviones emboscaron a la flota japonesa cerca de la isla de Midway.
بعد ذلك بشهر.. قامت الحاملات المتبقية بنصب كمين للأسطول الياباني بالقرب من جزر الـ (ميدووي)