"miembro de la comisión de cuotas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عضوا في لجنة الاشتراكات
        
    • عضو في لجنة الاشتراكات
        
    • من لجنة الاشتراكات
        
    • عضو لجنة الاشتراكات
        
    • عضواً في لجنة الاشتراكات
        
    • من عضوية لجنة اﻻشتراكات
        
    • عضوا في لجنة اﻻشتراكات باﻷمم
        
    • عضو في لجنة اﻻشتراكات باﻷمم المتحدة
        
    • لعضوية لجنة الاشتراكات
        
    En 1988 fue elegido por primera vez miembro de la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas para el período de 1989 a 1991. UN وانتخب أولا في عام ١٩٨٨ عضوا في لجنة الاشتراكات التابعة لﻷمم المتحدة خلال الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩١.
    Participó en varios períodos de sesiones de la Asamblea General y fue miembro de la Comisión de Cuotas de 1984 a 1989, así como de la Comisión de Administración Pública Internacional de 1985 a 1992. UN واشترك في دورات الجمعية العامة وكان عضوا في لجنة الاشتراكات في الفترة من عام ١٩٨٤ إلى عام ١٩٨٩، ولجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٩٢.
    En 1990 fue elegido miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato de tres años, que se renovó en 1993, 1996 y 1999. UN انتُخب في عام 1990 عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات وأعيد انتخابه في 1993 و 1996 و 1999.
    miembro de la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas UN عضو في لجنة الاشتراكات التابعة لﻷمم المتحدة
    Desde 2005 es miembro de la Comisión de Cuotas. UN وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005.
    1. El Secretario General ha recibido la notificación de la dimisión del Sr. Henry Fox (Australia) como miembro de la Comisión de Cuotas, con efecto a partir del 16 de octubre de 2003. UN 1 - تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة هنري فوكس (أستراليا) من لجنة الاشتراكات اعتبارا من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    1987-1989 miembro de la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas. UN عضو لجنة الاشتراكات التابعة لﻷمم المتحدة،
    También promovió la reforma del prorrateo de las cuotas de las Naciones Unidas cuando fue miembro de la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas. UN ودعا أيضاً إلى إصلاح نظام تقدير الاشتراكات المقرَّرة في الأمم المتحدة عندما كان عضواً في لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة.
    2002 miembro de la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas. UN عضوا في لجنة الاشتراكات في الأمم المتحدة
    El Sr. Wu es miembro de la Comisión de Cuotas desde 2001. UN وقد انتخب السيد وو عضوا في لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2001.
    El Sr. Wu es miembro de la Comisión de Cuotas desde 2001. UN وقد انتخب السيد وو عضوا في لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2001.
    Internacionales Reelegido miembro de la Comisión de Cuotas (1993-1995) UN ١٩٩٣-١٩٩٥ أعيد انتخابه عضوا في لجنة الاشتراكات باﻷمم المتحدة
    Elegido miembro de la Comisión de Cuotas (1990-1992) UN ١٩٩٠-١٩٩٢ انتخب عضوا في لجنة الاشتراكات باﻷمم المتحدة
    En 1990 fue elegido miembro de la Comisión de Cuotas por un período de tres años y reelegido en 1993 por otro período. UN انتخب في عام ١٩٩٠ عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات وأعيد انتخابه في عام ١٩٩٣ لفترة أخرى، وهو نائب رئيس اللجنة منذ عام ١٩٩٤.
    1996–1998 Reelegido miembro de la Comisión de Cuotas UN ٦٩٩١-٨٩٩١ أعيد انتخابه عضوا في لجنة الاشتراكات باﻷمم المتحدة
    Desde 2005 es miembro de la Comisión de Cuotas. UN وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005.
    Representante Permanente Adjunta de Alemania ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, La Haya miembro de la Comisión de Cuotas desde 2009 UN نائبة الممثل الدائم لألمانيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2009
    miembro de la Comisión de Cuotas de Naciones Unidas 2009 y 2010 UN عضو في لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة في عامي 2009 و 2010
    El Secretario General ha recibido la notificación de la dimisión del Sr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brasil) como miembro de la Comisión de Cuotas. UN تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل) من لجنة الاشتراكات.
    miembro de la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas UN عضو لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة
    ¿Por consiguiente, puedo considerar que la Asamblea desea nombrar al Sr. Andrei Vitalievitch Kovalenko miembro de la Comisión de Cuotas para un mandato que comience el 3 de junio de 2010 y culmine el 31 de diciembre de 2011? UN وعليه، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين السيد أندري فيتالييفيتش كوفالينكو عضواً في لجنة الاشتراكات لفترة تبدأ في 3 حزيران/يونيه 2010 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؟
    El Secretario General desea informar a la Asamblea General que el Gobierno de China ha presentado la candidatura del Sr. Wu Gang para su nombramiento como miembro de la Comisión de Cuotas por el período mencionado. UN 2 - ويود الأمين العام إبلاغ الجمعية العامة بأن حكومة الصين قد رشحت السيد وو غانغ لعضوية لجنة الاشتراكات للمدة المشار إليها أعلاه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus