"miembro del comité de derechos humanos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
        
    • عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
        
    • عضو لجنة حقوق الإنسان
        
    • عضو في لجنة حقوق الإنسان
        
    • عضوا في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
        
    • عضواً في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
        
    • أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
        
    • كعضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
        
    • عضو في لجنة حقوق اﻹنسان المشكلة
        
    1997-2000 miembro del Comité de Derechos Humanos creado en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN 1997-2000 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التي أنشئت بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    miembro del Comité de Derechos Humanos. UN عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas desde 2001. UN عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في الأمم المتحدة منذ عام 2001.
    miembro del Comité de Derechos Humanos hasta 2007. Israel. UN إندونيسيا عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان حتى 2007.
    1998 a 2000 miembro del Comité de Derechos Humanos UN 1998-2000 عضو لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة
    miembro del Comité de Derechos Humanos y del Colegio de Abogados de Botswana UN عضو في لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية القانون في بوتسوانا.
    1. El Sr. Bhagwati declara solemnemente que desempeñará su cometido como miembro del Comité de Derechos Humanos con toda imparcialidad y conciencia. UN ١ - أعلن السيد بهاكواتي رسميا أنه سيؤدي واجباته بنزاهة وضمير حي بوصفه عضوا في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    1996 miembro del Comité de Derechos Humanos. UN 1996 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y del Comité contra la Tortura UN عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة وعضو في لجنة مناهضة التعذيب
    :: miembro del Comité de Derechos Humanos del Consejo Asesor en Asuntos Internacionales del Gobierno de los Países Bajos UN :: عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في المجلس الاستشاري للشؤون الدولية التابع لحكومة هولندا
    Nigel Rodley, miembro del Comité de Derechos Humanos UN نايجل رودلي، عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    miembro del Comité de Derechos Humanos UN عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    1998-1999: miembro del Comité de Derechos Humanos de la Asociación Noruega de Jueces. UN 1998-1999: عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة لرابطة القضاة النرويجية
    miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas UN عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة
    Elección de un miembro del Comité de Derechos Humanos para reemplazar a Abdelfattah Amor, que falleció el 2 de enero de 2012 UN انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ليحل محل عبد الفتاح عمر الذي توفي في 2 كانون الثاني/يناير 2012
    miembro del Comité de Derechos Humanos de la Asociación Médica de Nepal UN عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للرابطة الطبية في نيبال؛
    ELECCIÓN, CON ARREGLO A LOS ARTÍCULOS 28 A 34 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS, DE UN miembro del Comité de Derechos Humanos PARA LLENAR UNA VACANTE PRODUCIDA A CONSECUENCIA DE LA DIMISIÓN DEL SR. UN انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وفقا للمواد من 28 إلى 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنيـة والسياسية لشغل منصب أصبح شاغراً نتيجة لاستقالة السيد
    El 16 de abril la Relatora Especial escribió al Gobierno expresando preocupación por los informes de que Lola Flores, miembro del Comité de Derechos Humanos de Moyobamba y su esposo, Esteban Ríos, estaban recibiendo amenazas de muerte. UN وفي 16 نيسان/أبريل، كتبت المقررة الخاصة إلى الحكومة تعرب عن قلقها إزاء ما تفيده التقارير بأن لولا فلوريس، عضو لجنة حقوق الإنسان فــي مويوبامبــا، وزوجهــا استيبان ريوس يتلقيان تهديدات بالقتل.
    miembro del Comité de Derechos Humanos del Consejo de Servicios Sociales de Mauricio (MACOSS) UN عضو في لجنة حقوق الإنسان التابعة لمجلس الخدمة الاجتماعية لموريشيوس
    Tras una primera votación, el Sr. Abdallah Zakhia (Líbano) queda elegido miembro del Comité de Derechos Humanos para un mandato que terminará el 31 de diciembre de 2000. UN وانتخب المرشح التالي في الاقتراع اﻷول عضوا في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان لفترة تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠: السيد عبد الله زاخيه )لبنان(.
    Como Relator de la Comisión de Derechos Humanos, autor de 37 informes y numerosos estudios; como miembro del Comité de Derechos Humanos, autor de 16 opiniones individuales y de varios artículos sobre diversos aspectos de la actividad del Comité. UN وقام، بصفته مقرراً للجنة حقوق الإنسان، بإعداد 37 تقريراً وعدة دراسات. وبصفته عضواً في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان صاغ 16 رأياً فردياً وعدة مقالات تناولت مختلف جوانب نشاط اللجنة
    17. Un miembro del Comité de Derechos Humanos dejó constancia de una opinión personal en las dos decisiones citadas. UN ٧١- وقدم أحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان رأياً فردياً حول القرارات سالفة الذكر.
    " Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones de miembro del Comité de Derechos Humanos con toda imparcialidad y conciencia. " UN " أتعهد رسمياً بأن أؤدي واجباتي كعضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بنزاهة وبما يمليه عليّ الضمير. "
    miembro del Comité de Derechos Humanos (Pacto UN عضو في لجنة حقوق اﻹنسان المشكلة في إطار العهد الخاص بالحقوق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus