"miembro del comité nacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• عضو اللجنة الوطنية
• عضو في اللجنة الوطنية
• عضوا في اللجنة الوطنية
• عضو اللجنة القومية
• عضو باللجنة الوطنية

miembro del Comité Nacional Español para el 50º Aniversario de las Naciones Unidas.
عضو اللجنة الوطنية الاسبانية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

miembro del Comité Nacional Canadiense de Derecho Internacional Humanitario
عضو اللجنة الوطنية الكندية للقانون الإنساني الدولي

- miembro del Comité Nacional encargado de certificar la erradicación de la poliomielitis en el Yemen, Ministerio de Salud Pública, OMS, 1998
عضو اللجنة الوطنية للتصديق على استئصال شلل الأطفال في اليمن، وزارة الصحة العامة، منظمة الصحة العالمية، 1998

miembro del Comité Nacional de Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis
عضو في اللجنة الوطنية للمصادقة على القضاء على شلل الأطفال

miembro del Comité Nacional de Erradicación del Trabajo Infantil.
عضو في اللجنة الوطنية للقضاء على تشغيل اﻷطفال.

En Honduras, prestó apoyo técnico en su calidad de miembro del Comité Nacional de Supervisión y Evaluación del SIDA.
وفي هندوراس، قام الصندوق، بوصفه عضوا في اللجنة الوطنية المعنية برصد وتقييم أنشطة مكافحة الإيدز، بتوفير دعم تقني.

2002: miembro del Comité Nacional de Orientación Estratégica de la Protección Social.
2002: عضو اللجنة الوطنية للتوجيه الاستراتيجي للحماية الاجتماعية.

miembro del Comité Nacional para los Refugiados, 2000
عضو اللجنة الوطنية الخاصة باللاجئين 2000

miembro del Comité Nacional de Educación, Cultura y Ciencia, 1998
عضو اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم 1998

miembro del Comité Nacional para la Aplicación del Derecho Humanitario, 1998
عضو اللجنة الوطنية لتطبيق القانون الدولي الإنساني 1998

8. miembro del Comité Nacional de Qatar para Personas con Necesidades Especiales.
8 - عضو اللجنة الوطنية القطرية للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.

miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política Popular China (CPPCC por sus siglas en inglés).
عضو اللجنة الوطنية الصينية للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي.

miembro del Comité Nacional de Legislación sobre negocios extraterritoriales
عضو اللجنة الوطنية المعنية بالتشريعات التجارية الخارجية

miembro del Comité Nacional preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing, septiembre de 1995
- عضو اللجنة الوطنية التحضيرية لمؤتمر المرأة العالمي في بيجينغ، أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.

1988-1993 miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo de China
١٩٨٨-١٩٩٣: عضو اللجنة الوطنية التابعة للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي في الصين

miembro del Comité Nacional de Rumania del Decenio para la educación en la esfera de los derechos humanos.
عضو في اللجنة الوطنية الرومانية المعنية بعقد التثقيف في مجال حقوق الإنسان.

2001: miembro del Comité Nacional de Bioética
عضو في اللجنة الوطنية لأخلاقيات علم الأحياء، 2001

- miembro del Comité Nacional de Lucha contra la Trata de Seres Humanos.
عضو في اللجنة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر

:: miembro del Comité Nacional de Geodesia y Geofísica
:: عضو في اللجنة الوطنية الجيوديسية والجيوفيزائية

miembro del Comité Nacional de Derechos Humanos de Qatar de 2003 a 2011. Formación académica
وكانت أيضا عضوا في اللجنة الوطنية القطرية المعنية بحقوق الإنسان في الفترة من عام 2003 إلى عام 2011.

miembro del Comité Nacional Chino de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
عضو اللجنة القومية لليونسكو في الصين

miembro del Comité Nacional para la Promoción de la Mujer Anne Lise RYEL
عضو باللجنة الوطنية للنهوض بالمرأة.