miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad China de Derecho Internacional y de la Sociedad China de Derecho. | UN | عضو المجلس التنفيذي للجمعية الصينية للقانون الدولي وكذلك بجمعية الصين للقانون. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 1979-1982. | UN | عضو المجلس التنفيذي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، ١٩٧٩ - ١٩٨٢. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización Arabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia | UN | عضو المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم من عام ٢٩٩١ حتى اﻵن. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional, | UN | عضو في المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي، ١٩٩١. |
En 1974 y 1975, el Sr. Sepúlveda fue miembro del Consejo Ejecutivo de la American Society of International Law. | UN | ومن عام 1974 حتى عام 1975 كان السيد سيبولفيدا عضوا في المجلس التنفيذي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Asociación de Derecho Internacional: miembro del Consejo Ejecutivo de la Subdivisión Australiana desde 1972. | UN | الجمعية القانونية الدولية: عضو المجلس التنفيذي للفرع الاسترالي منذ عام ١٩٧٢. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Junta de Inversiones de Bangladesh | UN | عضو المجلس التنفيذي بمجلس الاستثمار، بنغلاديش |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Sección del Brasil de la Comisión de Derecho Internacional. | UN | عضو المجلس التنفيذي للفرع البرازيلي للجنة القانون الدولي. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional desde 1991. | UN | عضو المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي منذ عام 1991. |
miembro del Consejo Ejecutivo de Hypercomp, una asociación profesional para la computación de alto rendimiento, Halifax (Nueva Escocia, Canadá) | UN | عضو المجلس التنفيذي لجمعية هايبركومب، وهي جمعية الحوسبة العالية الأداء في هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا. |
:: miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización de Mujeres Árabes. | UN | :: عضو المجلس التنفيذي لمنظمة المرأة العربية. |
Este seminario fue organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional en estrecha cooperación con el Sr. Jorge Zaldarriaga, miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación. | UN | قامت بتنظيم هذه الحلقة الدراسية كلية الحقوق في الجامعة الوطنية بالتعاون الوثيق مع السيد خورخي زالدارياغا، عضو المجلس التنفيذي للرابطة الدولية لقضاة محاكم اﻷحداث ومحاكم اﻷسرة. |
1992-1993 miembro del Consejo Ejecutivo de Hypercomp, una asociación profesional para la computación de alto rendimiento, Halifax, Nueva Escocia (Canadá). | UN | 1992-1993 عضو المجلس التنفيذي لجمعية هايبركومب، وهي جمعية الحوسبة العالية الآداء في هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا. |
2001 a la fecha miembro del Consejo Ejecutivo de la Sede Japonesa de la Asociación de Derecho Internacional | UN | 2001-: عضو المجلس التنفيذي للفرع الياباني لرابطة القانون الدولي |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Japonesa de Derecho Internacional de los Derechos Humanos (desde 2003) | UN | عضو المجلس التنفيذي للجمعية اليابانية لقانون حقوق الإنسان الدولي، 2003 - حتى الآن؛ |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional (1973). | UN | - عضو المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي )١٩٧٣(. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Búlgara para las Naciones Unidas (1981). | UN | - عضو المجلس التنفيذي للجمعية البلغارية لﻷمم المتحدة )١٩٨١(. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional (1973). | UN | عضو المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي )١٩٧٣(. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional, 1991- . | UN | عضو في المجلس التنفيذي لرابطة القانون الدولي، 1991-. |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad japonesa de normas internacionales de derechos humanos desde 2003 | UN | عضو في المجلس التنفيذي للجمعية اليابانية لقانون حقوق الإنسان الدولي، 2003- حتى الآن |
miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 1987 a 1990 | UN | عضو في المجلس التنفيذي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 1987-1990 |
Rusia sigue prestando apoyo a los objetivos y tareas de la Convención de prohibición de las armas químicas como Estado parte y como miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. | UN | ويؤيد الاتحاد الروسي أهداف وعمل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، بوصفه دولة عضو وباعتباره أيضا عضوا في المجلس التنفيذي للمنظمة. |