"miembros de la mesa de la conferencia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أعضاء مكتب المؤتمر
        
    • الأعضاء في مكتب المؤتمر
        
    • أعضاء مكتب مؤتمر
        
    • لأعضاء مكتب المؤتمر
        
    La Conferencia decidió que los miembros de la Mesa de la Conferencia también lo fueran del Comité Ejecutivo. UN وقرر المؤتمر أن يكون أعضاء مكتب المؤتمر هم أيضا أعضاء مكتب اللجنة التنفيذية.
    La delegación de la República Islámica del Irán respalda la propuesta del Movimiento de los Países No Alineados sobre la creación de un Comité Permanente integrado por miembros de la Mesa de la Conferencia. UN وإن وفده يؤيد اقتراح حركة بلدان عدم الانحياز بشأن إنشاء لجنة دائمة مؤلفة من أعضاء مكتب المؤتمر.
    La delegación de la República Islámica del Irán respalda la propuesta del Movimiento de los Países No Alineados sobre la creación de un Comité Permanente integrado por miembros de la Mesa de la Conferencia. UN وإن وفده يؤيد اقتراح حركة بلدان عدم الانحياز بشأن إنشاء لجنة دائمة مؤلفة من أعضاء مكتب المؤتمر.
    2. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Conferencia. UN ٢ - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    Elección de otros miembros de la Mesa de la Conferencia UN انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر اﻵخرين
    2. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Conferencia. UN ٢ - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    2. Elección del Presidente y de otros miembros de la Mesa de la Conferencia. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    2. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Conferencia. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    2. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Conferencia UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر
    Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Conferencia UN انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر
    2. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Conferencia. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    3. El PRESIDENTE señala que quedan así elegidos todos los miembros de la Mesa de la Conferencia. UN 3- الرئيس قال إنه تم بذلك انتخاب جميع أعضاء مكتب المؤتمر.
    2. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Conferencia. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    Elección de los otros miembros de la Mesa de la Conferencia UN انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر الآخرين
    2. Elección del Presidente y los demás miembros de la Mesa de la Conferencia. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    Elección del Presidente y los demás miembros de la Mesa de la Conferencia UN انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر
    2. Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa de la Conferencia UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر
    Elección del Presidente y otros miembros de la Mesa de la Conferencia [2] UN انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر [2]
    5. Elección de los demás miembros de la Mesa de la Conferencia 8 5 UN 5- انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر الآخرين 8 3
    Debe crearse un comité permanente, integrado por funcionarios calificados de los Estados partes que sean miembros de la Mesa de la Conferencia de Examen anterior, para examinar los casos de denegación de transferencias solicitadas por los Estados partes afectados y tomar las decisiones pertinentes. UN وينبغي إنشاء لجنة دائمة، تتألف من أفراد حكوميين مؤهلين من الدول الأطراف الأعضاء في مكتب المؤتمر الاستعراضي السابق وذلك للنظر في حالات رفض نقلها بناء على طلب الدول الأطراف المعنية واتخاذ القرارات المناسبة في هذا الشأن.
    i) Elección de los miembros de la Mesa de la Conferencia de las Partes distintos del Presidente UN `١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس
    7. El Presidente saliente de la Conferencia manifestó su reconocimiento a los miembros de la Mesa de la Conferencia en su primer período de sesiones por su invaluable apoyo. UN 7- وأعرب رئيس المؤتمر المنتهية ولايته عن تقديره لأعضاء مكتب المؤتمر في دورته الأولى لما قدّموه لــه من مساندة قيِّمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus