"miembros del comité de inversiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعضاء في لجنة الاستثمارات
• أعضاء للجنة اﻻستثمارات
• أعضاءً في لجنة الاستثمارات
• من أعضاء لجنة الاستثمارات

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité de Inversiones
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DE miembros del Comité de Inversiones
أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

NOMBRAMIENTOS PARA LLENAR VACANTES EN ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DE miembros del Comité de Inversiones
تعيينات لملء الشواغر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينــات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones
تعيينات لملء الشواغر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينــات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones
مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Nota del Secretario General: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones
مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Nombramientos para llenar vacante en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación de nombramiento de miembros del Comité de Inversiones
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Nota del Secretario General sobre la confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

¿Puedo considerar que la Asamblea desea confirmar el nombramiento de las personas que acabo de mencionar como miembros del Comité de Inversiones por un mandato de tres años que comenzará el 1° de enero de 2006?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تقر تعيين أولئك الأشخاص الذين ذكرتهم للتو أعضاءً في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006؟

Varios miembros del Comité de Inversiones deliberaron sobre las inversiones en clases de activos alternativas y se mostraron partidarios de dichas inversiones.
111 - وناقش العديد من أعضاء لجنة الاستثمارات ما سيذهب من استثمارات إلى فئات الأصول البديلة وأبدوا تأييدهم لها.