"miembros del comité de organización" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعضاء في اللجنة التنظيمية
• أعضاء اللجنة التنظيمية
• عضوين في اللجنة التنظيمية
• أعضاء للجنة التنظيمية
• الأعضاء في اللجنة التنظيمية
• لعضوية اللجنة التنظيمية
• عضوية اللجنة التنظيمية
• باللجنة التنظيمية
• لأعضاء اللجنة التنظيمية

Elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Chile, El Salvador y Jamaica han sido elegidos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz a partir de la fecha de la primera sesión del Comité.
تم انتخاب جامايكا والسلفادور وشيلي أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام ابتداء من تاريخ الجلسة الأولى للجنة.

Elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Esposaron a Hla Win y U Saw Lwin y se los llevaron al cuartel de policía junto con otros 14 miembros del Comité de Organización.
وسيق هلا وين ويو ساو لوين مكبﱠلي اليدين إلى مخفر الشرطة مع ١٤ عضوا آخر من أعضاء اللجنة التنظيمية.

Elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب الجمعية العامة خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

La Asamblea General procederá ahora a elegir a cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

Elección por la Asamblea General de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz: período del mandato
انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية

El proyecto de resolución deja abierto el número de miembros del Comité de Organización que participará junto con otros en estas reuniones.
ومشروع القرار هذا لا يحسم مسألة عدد أعضاء اللجنة التنظيمية الذين سيشاركون مع الآخرين في هذه الاجتماعات.

Como se establece en el proyecto de resolución, los miembros del Comité de Organización cumplirán mandatos renovables de dos años, según proceda.
وكما يحدد مشروع القرار، سيعمل أعضاء اللجنة التنظيمية لفترات عضوية قابلة للتجديد مدتها عامان، وحيثما ينطبق ذلك.

Elección de dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

f) Elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
(و) انتخاب سبعة أعضاء للجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Lista de miembros de la configuración encargada de Guinea-Bissau, de conformidad con el párrafo 7 de las resoluciones fundacionales además de los 31 Estados miembros del Comité de Organización
لائحة بأعضاء تشكيلة غينيا - بيساو عملاً بالفقرة 7 من القرارين اللذين أنشئت بموجبهما إضافة إلى الدول الأعضاء في اللجنة التنظيمية والبالغ عددها 31 دولة

La Presidenta (habla en inglés): Felicito a Georgia y Jamaica por su elección como miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أهنئ جامايكا وجورجيا على انتخابهما لعضوية اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

En consecuencia, todo aumento del número de miembros del Comité de Organización mismo ha de acometerse con suma cautela.
وبالتالي، فإن أي توسع في عضوية اللجنة التنظيمية نفسها، ينبغي أن يحدث بحذر شديد.

La Asamblea General procederá ahora a elegir a dos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz.
سوف تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين باللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

Confío en que los debates oficiosos comenzarán sin dilación, a fin de que los miembros del Comité de Organización puedan ponerse de acuerdo sobre las estructuras, las normas, los procedimientos y los métodos de trabajo en la primera sesión, o poco después.
وأثق بأن المناقشات غير الرسمية ستبدأ دون إبطاء، لكي يتسنى لأعضاء اللجنة التنظيمية في الاجتماع الأول أو بعده بقليل الاتفاق على الهياكل والقواعد والإجراءات وأساليب العمل.