"miembros del comité del programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعضاء في لجنة البرنامج
• أعضاء للجنة البرنامج
• عضوا في لجنة البرنامج
• أعضاء لجنة البرنامج
• عضواً في لجنة البرنامج
• عضوا في لجنة البرامج
• أشخاص لعضوية لجنة البرنامج
• عضوية لجنة البرنامج
• في الأجهزة الفرعية

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Felicito a los Estados que acaban de ser elegidos miembros del Comité del Programa y de la Coordinación, y agradezco a los escrutadores su colaboración en la elección.
أهنئ الدول التي انتخبت توا أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق، وأشكر فارزي اﻷصوات على مساعدتهم في إجراء الانتخاب.

Elección de siete miembros del Comité del Programa y de
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

b) Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

c) Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

Elección de 20 miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

Los miembros del Comité del Programa y de la Coordinación y los representantes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas participaron activamente en el debate, presentando sus puntos de vista con una actitud abierta y sosteniendo un diálogo franco.
واشترك أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق وممثلو مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بفاعلية في المناقشة وعرضوا آراءهم بروح من الانفتاح وأجروا تبادلا صريحا لﻵراء وحوارا صريحا.

Nota del Secretario General: Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
مذكرة من الأمين العام: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

45. Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación [D.16].
45 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16].

46. Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación [D.16].
46 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16].

Nota del Secretario General: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
مذكرة من الأمين العام: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: Elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

Nota del Secretario General: Elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
مذكرة من الأمين العام: انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

miembros del Comité del Programa Y DE LA COORDINACIÓN EN 1995
أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام ١٩٩٥

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de veinte miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب عشرين عضواً في لجنة البرنامج والتنسيق

e) Nota del Secretario General sobre la presentación de la candidatura de 20 miembros del Comité del Programa y de la Coordinación (E/2008/9/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح 20 عضوا في لجنة البرامج والتنسيق (E/2008/9/Add.3).

Presentación de la candidatura de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
ترشيح سبعة أشخاص لعضوية لجنة البرنامج والتنسيق

miembros del Comité del Programa y de la Coordinación en 2006
عضوية لجنة البرنامج والتنسيق لعام 2006*

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق