"miembros entre los estados" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعضاء من الدول
• عضوا من الدول
• عضوا من بين الدول

Se elegirán seis miembros entre los Estados incluidos en las listas A a D, que figuran en el anexo del documento cuya signatura figura más arriba, con arreglo a la siguiente distribución:
يجري انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة في القوائم ألف إلى دال الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها كمرجع أعلاه، وذلك وفقا للنمط التالي:

Trece miembros entre los Estados enumerados en la lista A del anexo I de la Constitución, siete de ellos de entre los Estados de África y seis de entre los Estados de Asia;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم سبعة أعضاء من الدول الأفريقية وستة أعضاء من الدول الآسيوية؛

a) Cinco miembros entre los Estados enumerados en la lista A, de los cuales dos miembros por un período de tres años, uno por un período de dos años y dos por un período de un año;
)أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B, de los cuales un miembro por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، واحد لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D, de los cuales dos miembros por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

a) Cinco miembros entre los Estados enumerados en la lista A, dos de los cuales por un período de tres años, uno por un período de dos años y dos por un período de un año;
)أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات وواحد لمدة سنتين واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B, uno de los cuales por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، واحد لمدة ثلاث سنوات واثنان لمدة سنتين وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D, dos de los cuales por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات واثنان لمدة سنتين واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B1, de los cuales un miembro por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء)١(، واحد لمدة ثلاث سنوات، وإثنان لمدة سنتين، وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D1, de los cuales dos miembros por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال)١(، إثنان لمدة ثلاث سنوات، وإثنان لمدة سنتين، وإثنان لمدة سنة واحدة؛

a) Cinco miembros entre los Estados enumerados en la lista A, de los cuales dos por un período de tres años, uno por un período de dos años y dos por un período de un año;
)أ( خمسة أعضاء من الدول في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B, de los cuales uno por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول في القائمة باء، واحد لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D, de los cuales dos por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

a) Cinco miembros entre los Estados enumerados en la lista A, de los cuales dos por un período de tres años, uno por un período de dos años y dos por un período de un año;
)أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B, de los cuales uno por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، واحد لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D, de los cuales dos por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

d) Doce miembros entre los Estados enumerados en la lista D, de los caules seis miembros serán elegidos por el Consejo Económico y Social y seis por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

d) Doce miembros entre los Estados enumerados en la lista D, seis de los cuales serán elegidos por el Consejo Económico y Social y seis por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

d) Doce miembros entre los Estados enumerados en la lista D, con seis miembros elegidos por el Consejo Económico y Social y seis miembros por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación;
)د( اثنا عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة دال، ستة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وستة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

cc De conformidad con la resolución 50/8 de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación eligieron cada uno a 18 miembros entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los Estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, con arreglo a los criterios que figuraban en esa resolución.
هولندا(ب ب) (ج ج) عملا بقرار الجمعية العامة 50/8 المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، انتخب كل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمــة الأمم المتحـــدة للأغذيــة والزراعة 18 عضوا من بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الدول الأعضاء في منظمة الأغذية والزراعة، وفقــا للتوزيع المبين في ذلك القرار.