"miembros nombrados por la asamblea general" - Traduction Espagnol en Arabe

• عضوا تعينهم الجمعية العامة
• عضواً تعينهم الجمعية العامة
• الأعضاء تعينهم الجمعية العامة

De conformidad con el artículo 2, la Comisión está integrada por 15 miembros nombrados por la Asamblea General, dos de los cuales, que son designados Presidente y Vicepresidente, respectivamente, son miembros de tiempo completo.
وتتكون اللجنة بمقتضى المادة ٢ من ١٥ عضوا تعينهم الجمعية العامة منهم اثنان متفرغان يعين أحدهما رئيسا واﻵخر نائبا للرئيس.

La Comisión fue establecida por la Asamblea General para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas y está integrada por 15 miembros nombrados por la Asamblea General.
وقد أنشأت الجمعية العامة اللجنة من أجل تنظيم ظروف الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة وتنسيقها، وهي تتألف من 15 عضوا تعينهم الجمعية العامة.

a) Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. La Comisión Consultiva se compone de 16 miembros nombrados por la Asamblea General a título personal.
)أ( اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية - تتألف اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية من ١٦ عضوا تعينهم الجمعية العامة بصفتهم الشخصية.