"miembros que la han solicitado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأعضاء بناء على طلبها

Con respecto a las medidas en el plano nacional, el Departamento ha promovido el establecimiento de mecanismos de coordinación u otros órganos nacionales y ha prestado asistencia a los Estados Miembros que la han solicitado para fijar prioridades nacionales concernientes a la familia, así como para poner en marcha programas de acción concretos para el décimo aniversario.
10 - وفيما يتعلق بالإجراءات على الصعيد الوطني، عملت الإدارة على إنشاء آليات تنسيق وطنية أو غير ذلك من الهيئات وساعدت الدول الأعضاء بناء على طلبها في تحديد أولويات وطنية تتعلــــق بالأسرة فضــــلا عن بــــدء برامج عمل محــــددة للذكــــرى الســــنوية العاشــــرة.